Перевод текста песни Show You How - Lindsey Buckingham

Show You How (оригинал)

In the late of the evening with the cold in my eyes
I’m a madman out on a bad man route looking for paradise
She said slow down baby, slow down now
Come 'round and get me, I’ll show you, show you, show you how
When the play is unoriginal and the cast scrapes and bows
And the only way you can seize the day is to blend into the crowd
She says slow down baby, slow down now
Come 'round and get me, I’ll show you, show you, show you how
You can float downstream let the past be the past
You can wake up from a dream and find your other half
Resurrection will come apparition will go
And the shadow singer will stand and linger in places no one ever goes
When the stage is dead and empty and the band had all gone home
When the lights go out what’s it all about sitting there on your own
She says slow down baby, slow down now
Come 'round and get me, I’ll show you, show you, show you how
I’ll show you, show you, show you how
I’ll show you, show you, show you how
I’ll show you, show you, show you how

Покажу Как (перевод)

Поздним вечером с холодом в глазах
Я сумасшедший на пути плохого человека в поисках рая
Она сказала, помедленнее, детка, помедленнее сейчас
Приходи и возьми меня, я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе, как
Когда пьеса неоригинальна, а актеры царапаются и кланяются
И единственный способ, которым вы можете захватить день, – это слиться с толпой.
Она говорит, помедленнее, детка, помедленнее сейчас
Приходи и возьми меня, я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе, как
Вы можете плыть по течению, пусть прошлое останется прошлым
Вы можете проснуться ото сна и найти свою вторую половину
Воскресение придет, привидение уйдет
И теневой певец будет стоять и задерживаться в местах, куда никто никогда не ходит.
Когда сцена мертва и пуста, а вся группа разошлась по домам
Когда гаснет свет, зачем сидеть одному?
Она говорит, помедленнее, детка, помедленнее сейчас
Приходи и возьми меня, я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе, как
Я покажу вам, покажу вам, покажу вам, как
Я покажу вам, покажу вам, покажу вам, как
Я покажу вам, покажу вам, покажу вам, как