Перевод текста песни The Carrion - 16Volt

The Carrion (оригинал)

A million miles from anyone, a million miles away
I am alone, the carrion, the animal decayed
I’m like a solan plunging into the darkest depths of the sea
I’m shrouded out by soft grey ash, all of it made up by me
Freezing and burning
I’m falling and turning, rushing and
Twirling, stirring, converting
Slowly unfurling
I’m constantly swerving
Slumbering down without any preserving
Overly nerving, abstracting, differing
I’m only reacting to what I’m deserving
The carrion
Looked down upon by a million dead stars
Hanging above and between tiny veils of filmy light
Darkened and jilted by sheen
Forsaken highs where I once thrived
Clouded and hard to perceive
It’s hard to untie and I won’t deny all of it’s made up by me
Ashes rain down from the sky
Choking out all of the life
The world versus me

Падаль (перевод)

В миллионе миль от кого угодно, в миллионе миль
Я один, падаль, животное разложилось
Я как солан, погружающийся в самые темные глубины моря
Я окутан мягким серым пеплом, все это я придумал
Замораживание и сжигание
Я падаю и поворачиваюсь, мчусь и
Вращение, перемешивание, преобразование
Медленно разворачиваясь
я постоянно сворачиваю
Дремать без сохранения
Чрезмерно нервирует, абстрагируется, отличается
Я реагирую только на то, что заслуживаю
Падаль
Смотрят свысока миллионы мертвых звезд
Висит над крошечными завесами пленочного света и между ними
Затемненный и брошенный блеском
Заброшенные высоты, где я когда-то процветал
Затуманенное и трудно воспринимаемое
Это трудно развязать, и я не буду отрицать, что все это выдумано мной.
Пепел падает с неба
Задушить всю жизнь
Мир против меня