Перевод текста песни Burn - 16Volt

Burn (оригинал)

I was trying to know your value
I learned it wasn’t in your worth
All the times you led me on
Never was a father, too much of a bother
All the times that you were gone
Gesture without motion, met with no emotion
All the times you led me on
Always were a martyr, armor in a bottle
All the times that you were gone
Absent of devotion, dedication broken
It wasn’t your word
That you brought me
It wasn’t your death
What you taught me
It wasn’t your faith
'Cause you lost me
It wasn’t your life
That’s worth nothing
That’s worth nothing
I was trying to understand
I learned you’re not a man
If you see my sons, give them a dollar
Turn them away, let them fall farther
And oh my father, who aren’t in heaven
I shall forsake your name

Жечь (перевод)

Я пытался узнать твою ценность
Я узнал, что это не в твоей ценности
Все время, когда ты вел меня
Никогда не был отцом, слишком сильно беспокоился
Все время, когда тебя не было
Жест без движения, встреча без эмоций
Все время, когда ты вел меня
Всегда были мучениками, доспехи в бутылке
Все время, когда тебя не было
Отсутствие преданности, преданность сломана
Это было не твое слово
Что ты принес мне
Это была не твоя смерть
Чему ты научил меня
Это была не твоя вера
Потому что ты потерял меня
Это была не твоя жизнь
Это ничего не стоит
Это ничего не стоит
я пытался понять
Я узнал, что ты не мужчина
Если увидишь моих сыновей, дай им доллар
Отверни их, пусть они падают дальше
И о мой отец, кто не на небесах
Я оставлю твое имя