Перевод текста песни Breathing Water - 16Volt

Breathing Water (оригинал)

Pushing me down ever closer
Feeling like I’m falling over
Dropping down forever lower
Deep into the closest moment
Pulling me down even farther
Feeling like I’m breathing water
Overwhelming light fluoresces
Hollowed out by luminescence
And you’re not here
You’re nowhere
Flowing like there’s no below me
Slowly lower and foreboding
Shadows calling like they know me
Growing ever dark and lonely
Everything is moving me down losing vision and losing sound
Enemies draw close in waiting skeletons of my own making
I feel you missing
I’ve got this feeling that your gone forever

Дыхание Водой (перевод)

Подталкивая меня еще ближе
Чувствую, что я падаю
Опускаясь навсегда ниже
Глубоко в ближайший момент
Потянув меня еще дальше
Чувство, будто я дышу водой
Подавляющее свет флуоресцирует
Выдолбленный люминесценцией
И ты не здесь
ты нигде
Течет, как будто подо мной нет
Медленно ниже и предчувствие
Тени звонят, как будто знают меня.
Становится все темнее и одиноко
Все сбивает меня с толку, теряя зрение и звук
Враги приближаются в ожидании скелетов моего собственного изготовления
Я чувствую, что ты скучаешь
У меня такое чувство, что ты ушел навсегда