Перевод текста песни Ghost - 16Volt

Ghost (оригинал)

I sift with eyeless admiration
I sieve your layers through and through
I feel with starving fixation
I have a need i must subdue
And I see from you afar
And I select you
And I breathe you from afar
And I collect you
I have unhealthy adoration
Your something I can’t ever have
I stir in total desperation
Without you here I know I’ll snap
And I know you from afar
And I dissect you
And I keep you from afar
And I protect you
I can’t take this ache
It’s more than I can take
This is all one big mistake
If I can’t fly I will break
I see from you afar
And I select you
I want you from afar
And I collect to you

Привидение (перевод)

Я просеиваю с безглазым восхищением
Я просеиваю твои слои насквозь
Я чувствую голодную фиксацию
У меня есть потребность, которую я должен удовлетворить
И я вижу издалека
И я выбираю тебя
И я дышу тобой издалека
И я собираю тебя
у меня нездоровое обожание
Ты что-то, чего я никогда не смогу получить
Я в полном отчаянии
Без тебя здесь я знаю, что сломаюсь
И я знаю тебя издалека
И я препарирую тебя
И я держу тебя на расстоянии
И я защищаю тебя
Я не могу принять эту боль
Это больше, чем я могу принять
Это все одна большая ошибка
Если я не смогу летать, я сломаюсь
я вижу издалека
И я выбираю тебя
Я хочу тебя издалека
И я собираю для вас