Перевод текста песни Motherless Child - Memphis Slim

Motherless Child - Memphis Slim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Motherless Child, исполнителя - Memphis Slim. Песня из альбома Blue And Lonesome, в жанре Блюз
Дата выпуска: 29.11.2008
Лейбл звукозаписи: Synergie OMP
Язык песни: Английский

Motherless Child

(оригинал)
Well, I’m a motherless child
Lord, an I ain’t got no friend at all
I’m a motherless child
Well, an I ain’t got no friend at all
I smile through my tears
Some people think I’m havin' a ball
But when I had money
I had friends for miles around
Now, when I had money
Lord, I had friends for miles around
But since I spent all my money
Lord, my friends all put me down
(harmonica & piano)
But that’s alright
I’ll take life with a smile
That’s alright
People, I’ll take life with a smile
For now I’ve gotten kind-a used to
Well, a-bein' just a motherless child

Ребенок без матери

(перевод)
Ну, я ребенок без матери
Господи, у меня совсем нет друга
я ребенок без матери
Ну, у меня совсем нет друга
Я улыбаюсь сквозь слезы
Некоторые люди думают, что у меня есть мяч
Но когда у меня были деньги
У меня были друзья на много миль вокруг
Теперь, когда у меня были деньги
Господи, у меня были друзья на многие мили вокруг
Но так как я потратил все свои деньги
Господи, все мои друзья меня опустили
(губная гармоника и фортепиано)
Но это нормально
Я буду принимать жизнь с улыбкой
Все в порядке
Люди, я буду принимать жизнь с улыбкой
На данный момент я немного привык к
Ну, просто ребенок без матери
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everyday I Have the Blues 2010
The Come Back 2013
My Gal Keeps Me Crying 2020
My Baby 2014
Living Like a King 2015
Mother Earth 2020
Steppin' Out 2020
Lend Me Your Love 2010
Baby Baby Baby ft. Willie Dixon 1962
I'm Lost Without You 2009
Kansas City 2009
Woman You Must Be Crazy ft. Willie Dixon, Memphis Slim, Jump Jackson 2015
I Got a Razor ft. Memphis Slim 2017
I Believe I’ll Settle Down 2009
I Feel so Good 2020
Nobody Loves Me Everyday I Have the Blues 2017
The I.C. Blues 2011
That's All I Want Baby ft. Memphis Slim 2017
Lucille 2012
In the Evening 1959

Тексты песен исполнителя: Memphis Slim