Перевод текста песни This Morning It Was Summer - Natalie Cole

This Morning It Was Summer - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Morning It Was Summer, исполнителя - Natalie Cole. Песня из альбома Stardust, в жанре
Дата выпуска: 23.09.1996
Лейбл звукозаписи: Concord, Craft
Язык песни: Английский

This Morning It Was Summer

(оригинал)

В то утро было лето

(перевод на русский)
This morning it was summerВ то утро было лето.
I remember long agoЯ помню, как давным-давно
A skylark on my shoulderЛасточка у меня на плече
Told me soСказала мне об этом.
--
This morning we were loversВ то утро мы были влюблёнными,
We were happy and we were gayМы были счастливы и были веселы,
But now, loveНо теперь, любимый,
You are somewhere far awayТы где-то далеко.
--
You left me in the sunshineТы покинул меня, когда светило солнце,
Now there is rainА теперь идёт дождь.
Oh, I tried so just to find youО, я так старалась найти тебя,
But all my searching was in vainНо все мои поиски были напрасны.
--
This evening it is winterВ тот вечер была зима,
Yet my heart sounds this alarmИ все же моё сердце забило тревогу.
This morning it was summerВ то утро было лето
In your armsВ твоих объятиях...
--
Yes, I tried so hard to find youДа, я так старалась найти тебя,
But all my searching was in vainНо все мои поиски были напрасны.
--
This evening it is winterВ тот вечер была зима,
Yet my heart sounds this alarmИ все же моё сердце забило тревогу.
This morning it was summerВ то утро было лето
In your armsВ твоих объятиях...
Summer in, summer in your armsЛето, лето в твоих объятиях...

This Morning It Was Summer

(оригинал)
This morning it was summer
I remember long ago
A skylark on my shoulder
Told me so
This morning we were lovers
We were happy and we were gay
But now, love
You are somewhere far away
You left me in the sunshine
Now there is rain
Oh, I tried so just to find you
But all my searching was in vain
This evening it is winter
Yet my heart sounds this alarm
This morning it was summer
In your arms
Yes, I tried so hard to find you
But all my searching was in vain
This evening it is winter
Yet my heart sounds this alarm
This morning it was summer
In your arms
Summer in, summer in your arms

Этим Утром Было Лето

(перевод)
Сегодня утром было лето
Я помню давно
Жаворонок на моем плече
Сказал мне так
Этим утром мы были любовниками
Мы были счастливы, и мы были геями
Но теперь, любовь
Ты где-то далеко
Ты оставил меня на солнце
Сейчас идет дождь
О, я так старался, чтобы найти тебя
Но все мои поиски были напрасны
Сегодня вечером зима
Но мое сердце бьет эту тревогу
Сегодня утром было лето
В ваших руках
Да, я так старался найти тебя
Но все мои поиски были напрасны
Сегодня вечером зима
Но мое сердце бьет эту тревогу
Сегодня утром было лето
В ваших руках
Лето в, лето в твоих руках
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole