Перевод текста песни I Can't Understand - Los Lobos

I Can't Understand - Los Lobos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Understand, исполнителя - Los Lobos. Песня из альбома Just Another Band From East L.A.: A Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.03.2009
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company, Slash
Язык песни: Английский

I Can't Understand

(оригинал)
I can’t Understand
Love you baby with all my might
God knows I tried to treat you right
Begging you baby let me be your slave
But please don’t send me to an early grave
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more
There’s nothing in the world I wouldn’t do for you
You want my life?
You can have that too!
Please use my blood to mark my grave
Let the whole word know that I died your slave
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more
Guitar Break
Loved you baby, I changed my life
Just wanted to be your woman and wife
Bloodshot tears are stinging my eyes
Im too weak to live and Im too strong to die
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more
Well I can’t understand, why did you let me go?
Ive done all I could, I can’t do no more

Я Не Могу Понять

(перевод)
я не могу понять
Люблю тебя, детка, изо всех сил
Бог знает, что я пытался обращаться с тобой правильно
Умоляю тебя, детка, позволь мне быть твоим рабом
Но, пожалуйста, не отправляйте меня в раннюю могилу
Ну не могу понять, почему ты меня отпустил?
Я сделал все, что мог, больше не могу
В мире нет ничего, чего бы я не сделал для тебя
Тебе нужна моя жизнь?
Вы можете иметь это тоже!
Пожалуйста, используйте мою кровь, чтобы отметить мою могилу
Пусть все знают, что я умер твоим рабом
Ну не могу понять, почему ты меня отпустил?
Я сделал все, что мог, больше не могу
Перерыв на гитаре
Любил тебя, детка, я изменил свою жизнь
Просто хотел быть твоей женщиной и женой
Налитые кровью слезы жгут глаза
Я слишком слаб, чтобы жить, и слишком силен, чтобы умереть
Ну не могу понять, почему ты меня отпустил?
Я сделал все, что мог, больше не могу
Ну не могу понять, почему ты меня отпустил?
Я сделал все, что мог, больше не могу
Ну не могу понять, почему ты меня отпустил?
Я сделал все, что мог, больше не могу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Bamba 2020
La Pistola Y El Corazón 2009
Cumbia Raza 1998
We Belong Together 2020
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2009
Someday 2009
The Valley 2005
Corazon 1998
Tears of God 2009
Las Amarillas 2009
Donna 1999
Viking 1998
Wicked Rain 2009
La Guacamaya 2009
Don't Worry Baby 2009
Guantanamera 2008
Sabor A Mi 2009
Si Yo Quisiera 2009
Will the Wolf Survive? 2009
El Gusto 2009

Тексты песен исполнителя: Los Lobos