Перевод текста песни Ma, Ma, Ma, Marie - The Gaylords

Ma, Ma, Ma, Marie (оригинал)

Can’t you see what you’re doing to me
(Can't you see what you’re doing to me)
Love a love a love a love a love there’s no play thing
(No play thing)
But to you (but to you) it’s an old (it's an old) everyday thing
Ma ma ma ma ma Marie (ma ma ma ma ma Marie)
Oh oh oh oh Marie (oh oh oh oh Marie)
Maybe someday you’ll want me to want you
When oh when oh when oh when oh when will it be
Oh oh Marie (oh oh Marie)
Oh Maria-a-a-a-a
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie
Oh Marie

Ма, Ма, Ма, Мария (перевод)

Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной
(Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной)
Любовь любовь любовь любовь любовь любовь нет ничего игрового
(Не игра)
Но для вас (но для вас) это старая (это старая) повседневность
Мама-ма-ма-ма-Мари (ма-ма-ма-ма-ма-Мари)
О, о, о, о, Мари (о, о, о, о, Мари)
Может быть, когда-нибудь ты захочешь, чтобы я хотел тебя
Когда, о, когда, о, когда, о, когда, о, когда это будет
О, о, Мари (о, о, Мари)
О Мария-а-а-а-а
О Мари
О Мари
О Мари
О Мари
О Мари
О Мари