Перевод текста песни Veni-Vidi-Vici - The Gaylords

Veni-Vidi-Vici (оригинал)

Veni, vidi, veci
Veni, vidi, veci
(The moon above was yellow)
Music all around her
In my arms I found her
(I was a lucky fellow)
Veni, vidi, veci
Veni, vidi, veci
(She won my heart completely)
Heaven dressed in satin
As they say in Latin
(I came, I saw, I conquered)
Down by the shores of sunny Italy
In our little rendezvous
We kissed and then we kissed and kissed again
Exactly like the Romans used to do
Veni, vidi, veci
Veni, vidi, veci
Hand in hand we’re heading
For a happy wedding
And that’s the story of a girl and boy in love
The moon above was yellow
I was a lucky fellow
(Down by the shores of sunny Italy)
(In our little rendezvous)
We kissed and then we kissed and kissed again
Exactly like the Romans used to do
Veni, vidi, veci
Veni, vidi, veci
(How chapel bells are ringing)
Hand in hand we’re heading
For a happy wedding
And that’s the story of a girl and boy in love

(перевод)

Вени, види, веки
Вени, види, веки
(Луна наверху была желтой)
Музыка вокруг нее
В моих руках я нашел ее
(Я был счастливчиком)
Вени, види, веки
Вени, види, веки
(Она полностью покорила мое сердце)
Небеса одеты в атлас
Как говорят на латыни
(Пришел, увидел, победил)
Вдоль берегов солнечной Италии
В нашем маленьком свидании
Мы целовались, а потом целовались и снова целовались
Точно так же, как раньше делали римляне
Вени, види, веки
Вени, види, веки
Рука об руку мы идем
Для счастливой свадьбы
И это история о влюбленных девочке и парне.
Луна выше была желтой
Я был счастливчиком
(Вниз по берегам солнечной Италии)
(В нашем маленьком свидании)
Мы целовались, а потом целовались и снова целовались
Точно так же, как раньше делали римляне
Вени, види, веки
Вени, види, веки
(Как звонят колокола часовни)
Рука об руку мы идем
Для счастливой свадьбы
И это история о влюбленных девочке и парне.