Перевод текста песни Death Awaits You (Dracula the Undead) - 13 Candles

Death Awaits You (Dracula the Undead) (оригинал)

Great black clouds swirling around us
And the snow casts a strange icy light
And through the chill mountain mist
His crimson eyes follow me
A hellish glare that stays forever
Sinister black shadows calling my soul
But as I turn, there is nothing ever there
The spirit in the wolf chooses the one
For she awaits his return each night
Waiting in a splash of white glowing moonlight
Silver wolf beckons with glowing red eyes
The dream of a dark figure draped in white
With visions mixing within his realm
He possesses her soul
For death awaits you
Death clad in ebony
For death awaits you
Death clad in ebony
As the cross the Carpathian mountains
In search of the Devil’s School Of Dark Arts
The ninth vampire rises from the blood of man
To find the tenth as payment to the devil
Searching for the spirit of the silver wolf
The sinister temple now covered in dust
Weird disturbing dreams of being possessed
Fill our minds and fill our souls
Manipulated by the spirit of the undead
Melting rooms and strange voices
Wail in mournful disharmony
No longer seeing myself in the mirror
Her burning lips touch my naked skin
For death awaits you
Death clad in ebony
For death awaits you
Death clad in ebony
Haunted by the spirit which is now flesh
Brought to life by the blood of my love
He needs my love’s blood
To survive and grow stronger
For she once drank his blood
Now I fear their dark love
I try to reach my family
But it’s all in vain
Through the Carpathian mountains
We chase the spirit to the devil’s temple
My love is saved and the spirit cast
Into the flames of hell
Now our child is lost in the realm
Of an uncertain spirit life
For death awaits you
Death clad in ebony
For death awaits you
Death clad in ebony

(перевод)

Огромные черные тучи кружат вокруг нас
И снег отбрасывает странный ледяной свет
И сквозь холодный горный туман
Его малиновые глаза следят за мной
Адский блеск, который остается навсегда
Зловещие черные тени зовут мою душу
Но когда я поворачиваюсь, там ничего нет
Дух в волке выбирает одного
Ибо она ждет его возвращения каждую ночь
Ожидая всплеск белого сияющего лунного света
Серебряный волк манит светящимися красными глазами
Сон о темной фигуре, задрапированной белым
С видениями, смешивающимися в его царстве
Он владеет ее душой
Ибо смерть ждет тебя
Смерть, одетая в черное дерево
Ибо смерть ждет тебя
Смерть, одетая в черное дерево
Как пересечь Карпаты
В поисках Школы Темных Искусств Дьявола
Девятый вампир восстает из крови человека
Найти десятую как плату дьяволу
В поисках духа серебряного волка
Зловещий храм теперь покрыт пылью
Странные тревожные сны об одержимости
Наполни наши умы и наполни наши души
Управляемый духом нежити
Плавильные комнаты и странные голоса
Плачьте в скорбной дисгармонии
Больше не вижу себя в зеркале
Ее горящие губы касаются моей обнаженной кожи
Ибо смерть ждет тебя
Смерть, одетая в черное дерево
Ибо смерть ждет тебя
Смерть, одетая в черное дерево
Преследуемый духом, который теперь стал плотью
Возрожденный кровью моей любви
Ему нужна кровь моей любви
Чтобы выжить и стать сильнее
Когда-то она пила его кровь
Теперь я боюсь их темной любви
Я пытаюсь связаться со своей семьей
Но все напрасно
Через Карпаты
Мы преследуем дух в храме дьявола
Моя любовь спасена, и дух брошен
В пламя ада
Теперь наш ребенок потерялся в мире
Неуверенной духовной жизни
Ибо смерть ждет тебя
Смерть, одетая в черное дерево
Ибо смерть ждет тебя
Смерть, одетая в черное дерево