Перевод текста песни Carpathian Moonrise - 13 Candles

Carpathian Moonrise (оригинал)

As the night caresses my brow
And the moon fills my world with light
The wind blows cooly upon my skin
And the night she takes my hand
Silhouetted I stand before my own grave
How the shadow comfort me
And the darkness protects me
Carpathian moonrise
Tonight’s a fine night to die
Carpathian moonrise
And die they will
Free am I to wander this land
No longer hunted in my mountain realm
And such a beautiful sight lays before me
The light of life
The light of death
Outlined against the night sky
Like the teeth, the teeth of the wolf
Carpathian moonrise
Tonight’s a fine night to die
Carpathian moonrise
And die they will

(перевод)

Когда ночь ласкает мой лоб
И луна наполняет мой мир светом
Ветер прохладно дует на мою кожу
И в ту ночь, когда она берет меня за руку
Силуэт я стою перед собственной могилой
Как тень успокаивает меня
И тьма защищает меня
Карпатский восход луны
Сегодня прекрасная ночь, чтобы умереть
Карпатский восход луны
И умрут они
Я свободен бродить по этой земле
Больше не охотятся в моем горном царстве
И такое прекрасное зрелище лежит передо мной
Свет жизни
Свет смерти
На фоне ночного неба
Как зубы, зубы волка
Карпатский восход луны
Сегодня прекрасная ночь, чтобы умереть
Карпатский восход луны
И умрут они