Перевод текста песни Carmille (Addiction) - 13 Candles

Carmille (Addiction) (оригинал)

I see scars on my body
I see scars in my heart
I should never have trusted
You survive on blood
I thought you were a friend
I thought you were a lover
I was soon to discover
Carmille, you’re a killer
But my need for you grows stronger
Like a man possessed I need her
I am under your spell
I await the night
A change in me I cannot understand
I despise sunlight
I sleep all day and live for the night
I love the sight of blood
Carmille what have you done to me?
What have I become?
What are you to not like the sun?
You cower from the cross
My pupils turn red
My nails grow longer
My teeth longer and stronger
Am I now one of the living dead?
Carmille what have you done to me?
Through my own eyes I cannot see
Please help me Carmille
I need you

Carmille (Addiction) (перевод)

Я вижу шрамы на теле
Я вижу шрамы в моем сердце
Я никогда не должен был доверять
Вы выживаете на крови
Я думал, ты друг
Я думал, ты любовник
Я вскоре обнаружил
Кармилла, ты убийца
Но моя потребность в тебе становится сильнее
Как одержимый, я нуждаюсь в ней
Я под твоими чарами
Я жду ночи
Изменение во мне, которое я не могу понять
Я презираю солнечный свет
Я сплю весь день и живу ночью
Я люблю вид крови
Кармилла, что ты со мной сделала?
Во что я превратился?
Что тебе не нравится солнце?
Ты прячешься от креста
Мои зрачки краснеют
Мои ногти становятся длиннее
Мои зубы длиннее и сильнее
Я теперь один из живых мертвецов?
Кармилла, что ты со мной сделала?
Своими глазами я не вижу
Пожалуйста, помогите мне, Кармилл
Ты мне нужен