| J’pète un câble, j’ai qu’la monnaie dans l’crâne
| Я схожу с ума, у меня только изменение в моем черепе
|
| Les mêmes journées qui passent mais c’est toujours la même air dans l’bât'
| Проходят одни и те же дни, но в здании всегда один и тот же воздух.
|
| Eh, mais qu’est-ce tu crois? | Эй, а как ты думаешь? |
| (Han) Ta force n’est pas renouvelable (ouais)
| (Хан) Твоя сила не возобновляема (да)
|
| On est vrais, on sait qu’tu l’vois, et t’es mort dans l’film, t’es personne
| Мы настоящие, мы знаем, что ты это видишь, и ты умер в фильме, ты никто
|
| chez les yous-voi (han)
| у юс-вой (хан)
|
| Mauvais gars avec la mention (fort), remplie d’bijoux et d’mauvaises intentions
| Плохой парень с упоминанием (сильный), полный драгоценностей и плохих намерений
|
| (han)
| (хан)
|
| J’suis là pour la pension (han), Aminata gère la tension (han)
| Я здесь за пенсией (хан), Амината управляет напряжением (хан)
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Амината, давай, расскажи мне все
|
| Où t’as caché l’tos-ma?
| Где ты спрятал тос-ма?
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Амината, давай, расскажи мне все
|
| Où t’as caché l’tos-ma?
| Где ты спрятал тос-ма?
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Амината, давай, расскажи мне все
|
| Où t’as caché l’tos-ma? | Где ты спрятал тос-ма? |
| Eh
| Привет
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Амината, давай, расскажи мне все
|
| Où t’as caché l’tos-ma?
| Где ты спрятал тос-ма?
|
| Nan, tranquille, t’es intelligent (soixante)
| Нет, успокойся, ты умный (шестьдесят)
|
| Tu veux rien nous dire, fais l’intelligente (ouais)
| Ты не хочешь говорить нам, будь умным (да)
|
| 243 depuis la naissance
| 243 с рождения
|
| Donc je reculerai quand je voudrais
| Так что я отступлю, когда захочу
|
| D’ailleurs, y a les branleurs
| Кроме того, есть дрочеры
|
| Rappelle ton grand re-p', j’vais le mettre à terme
| Перезвони своему большому повтору, я покончу с этим.
|
| Je veux manger, je veux bandier
| Я хочу есть, я хочу прыгать
|
| J’pourrais pas changer, j’suis un danger
| Я не мог измениться, я опасен
|
| Pour le wari, wari, wa-, y a plus d’sentiment
| Для вари, вари, ва-, есть больше чувств
|
| Salé, c’est salé
| Соленый есть соленый
|
| Pour le wari, wari, wa-, y a plus d’sentiment
| Для вари, вари, ва-, есть больше чувств
|
| Salé, c’est salé
| Соленый есть соленый
|
| Ici, c’est tout pour le wari
| Это все для войны
|
| Aminata, j’la piste en soirée
| Амината, отслеживаю вечером
|
| On dira rien, on f’ra des ah, eh
| Мы ничего не скажем, мы сделаем ах, а
|
| Ça s’ra pas d’notre faute si ça a foiré
| Это не будет нашей ошибкой, если что-то пошло не так
|
| Même si on s’connaît d’puis l'école, toi et moi, on n’est pas soss
| Даже если мы знаем друг друга со школы, ты и я, мы не сосс
|
| Maintenant, tu veux croquer dans ma pomme et rentrer dans la sauce
| Теперь ты хочешь откусить от моего яблока и попасть в соус
|
| Mais cousine, sois cohérente, j’peux plus trapper avec
| Но кузен, будь последователен, я больше не могу ловить
|
| Enfoiré, mets-toi sur l’côté, désolé qu’mes frères sont bloqués
| Ублюдок, поставь себя на бок, извини, что моих братьев заблокировали
|
| Derrière les barreaux, les lockés, rêvent de plage en Guadaloupe
| За решеткой, взаперти, мечта о пляже в Гваделупе
|
| Des lopes-sa, gros seins, gros tignés
| Des lopes-sa, большие груди, большие тинье
|
| Au lieu d'ça, ça fait qu’cantiner
| Вместо этого это просто столовая
|
| Regarde les problèmes s’empiler
| Смотрите, как накапливаются проблемы
|
| Donc Aminata fait péter, fait péter, fait péter
| Так Амината взрывается, взрывается, взрывается
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Амината, давай, расскажи мне все
|
| Où t’as caché l’tos-ma?
| Где ты спрятал тос-ма?
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Амината, давай, расскажи мне все
|
| Où t’as caché l’tos-ma?
| Где ты спрятал тос-ма?
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Амината, давай, расскажи мне все
|
| Où t’as caché l’tos-ma? | Где ты спрятал тос-ма? |
| Eh
| Привет
|
| Aminata, vas-y, dis-moi tout
| Амината, давай, расскажи мне все
|
| Où t’as caché l’tos-ma?
| Где ты спрятал тос-ма?
|
| Où t’as caché l’tos-ma?
| Где ты спрятал тос-ма?
|
| Tos-ma, tos-ma, tos-ma
| Тос-ма, тос-ма, тос-ма
|
| Tos-ma, tos-ma, tos-ma
| Тос-ма, тос-ма, тос-ма
|
| Tos-ma, tos-ma, tos-ma
| Тос-ма, тос-ма, тос-ма
|
| Aminata, ouais
| Амината, да
|
| Aminata, ouais
| Амината, да
|
| Aminata | Амината |