Перевод текста песни Sure As The Sun - Glen Campbell

Sure As The Sun (оригинал)

I’m not always available to shine my light
I ain’t always happy, things ain’t always right
But the Lord never said this ole world was my home
He said I’m just a pilgrim to keep movin' on.
So I set my sights on eternal heights
With my eyes on the Kingdom above
Then I hide my life in the light of His word
And rest in my sweet Saviour’s love.
As sure as the sun comes up in the sky
I’ve got a home up in Heaven on high
As sure as the stars are out there tonight
God’s up on His throne and everything is alright.
La-de-da, la-de-da, La-de-da, la-de-dee
My Heavenly Father takes good care of me (good care of me)
La-de-da, la-de-da, la-de-dee-ee.
We’re all in the same situation, trapped here in doubt
We’re ruining our lives, trying to figure it out
But God made a way through the life of His Son
To live here and hope for the new life to come.
So I lay down my prayers at the foot of His stairs
And dream the drea-eams of a child
I climb up in the arms of my Father
And drift away from the world for a while.
As sure as the sun comes up in the sky
I’ve got a home up in Heaven on high
As sure as the stars are out there tonight
God’s up on His throne and everything is alright.
La-de-da, la-de-da, La-de-de, la-de-doo
Jesus is my Saviour, I hope He’s yours too
La-de-da, la-de-da, la-de-dee-ee.
I’ve given my heart to Him
I’m doin' my part for Him
He picks me up when I fall
I’ll never go back, as a matter of fact
There ain’t nothin' behind me at all.
As sure as the sun comes up in the sky
I’ve got a home up in Heaven on high
As sure as the stars are out there tonight
God’s up on His throne and everything is alright…

Уверен, Как Солнце (перевод)

Я не всегда могу пролить свой свет
Я не всегда счастлив, все не всегда правильно
Но Господь никогда не говорил, что этот старый мир был моим домом
Он сказал, что я просто паломник, чтобы продолжать двигаться дальше.
Так что я нацелился на вечные высоты
Глядя на Царство выше
Затем я прячу свою жизнь в свете Его слова
И упокойтесь в сладкой любви моего Спасителя.
Так же, как солнце встает в небе
У меня есть дом на небесах на высоте
Так же, как звезды сегодня вечером
Бог восседает на Своем престоле, и все в порядке.
Ла-де-да, ла-де-да, ла-де-да, ла-де-ди
Мой Небесный Отец хорошо заботится обо мне (хорошо заботится обо мне)
Ла-де-да, ла-де-да, ла-де-ди-и.
Мы все в одинаковой ситуации, застряли здесь в сомнениях
Мы разрушаем свою жизнь, пытаясь понять это
Но Бог проложил путь через жизнь Своего Сына
Жить здесь и надеяться на новую жизнь.
Поэтому я возлагаю свои молитвы у подножия Его лестницы
И мечтать о мечтах ребенка
Я взбираюсь на руки моего Отца
И отойти от мира на некоторое время.
Так же, как солнце встает в небе
У меня есть дом на небесах на высоте
Так же, как звезды сегодня вечером
Бог восседает на Своем престоле, и все в порядке.
Ла-де-да, ла-де-да, ла-де-де, ла-де-ду
Иисус — мой Спаситель, надеюсь, Он и твой тоже
Ла-де-да, ла-де-да, ла-де-ди-и.
Я отдал Ему свое сердце
Я делаю свою часть для Него
Он поднимает меня, когда я падаю
Я никогда не вернусь, на самом деле
За мной вообще ничего нет.
Так же, как солнце встает в небе
У меня есть дом на небесах на высоте
Так же, как звезды сегодня вечером
Бог восседает на Своем престоле, и все в порядке…