Перевод текста песни I’m Telling You Now - Freddie, The Dreamers

I’m Telling You Now (оригинал)

I’m telling you now
I’m telling you right away
I’ll be saying for many a day
I’m in love with you now
I’m telling you now
I’ll say what you want to hear
I’ll be saying for many a year
I’m in love with you now
Do you think I’m foolin'
When I say I love you?
I love you
Maybe you’ll believe me when I’m finally through, blue, blue, blue
I’m telling you now
I know it’s been said before
Say you love me, and I will be sure
I’m in love with you now

Я Говорю Тебе Сейчас (перевод)

Я говорю вам сейчас
я тебе сразу говорю
Я буду говорить много дней
Я влюблен в тебя сейчас
Я говорю вам сейчас
Я скажу то, что ты хочешь услышать
Я буду говорить много лет
Я влюблен в тебя сейчас
Ты думаешь, я дурачусь?
Когда я говорю, что люблю тебя?
Я тебя люблю
Может быть, ты поверишь мне, когда я наконец закончу, синий, синий, синий
Я говорю вам сейчас
Я знаю, что это было сказано раньше
Скажи, что любишь меня, и я буду уверен
Я влюблен в тебя сейчас