Перевод текста песни You Were Made For Me - Freddie, The Dreamers

You Were Made For Me (оригинал)

Chorus:
You were made for me (you were made for me).
Everybody tells me so.
You were made for me (you were made for me),
Tell me then that you don’t know.
All the trees were made for little things that sing and fly.
And the sun was made to burn so bright and light the sky-ee-y-ee-y
Pretty eyes were never made to cry, they were made to see.
When I hold you in my arms I know that you were made for me.
(Chorus)
All the flowers in the field were made to please the bees.
For the fishes swim to make the rivers run to the sea-ee-ee-ee-eas.
Every hand was made to to hold another, tenderly.
When I kissed you on your lips I knew that you were made for me.
(Chorus)
Da da daaa da da da da da daaa da daaa da daaaa
Da da daaa da da da da da daaa da daa de-da-de-da-de-da
(Chorus)
Every hand was made to hold another, tenderly.
When I kissed you on your lips I knew that
You were made,
You were made,
You were made for me.

Ты Был Создан Для Меня. (перевод)

Припев:
Ты был создан для меня (ты был создан для меня).
Мне все так говорят.
Ты был создан для меня (ты был создан для меня),
Тогда скажи мне, что ты не знаешь.
Все деревья созданы для маленьких существ, которые поют и летают.
И солнце было создано, чтобы гореть так ярко и освещать небо-и-и-и-и
Красивые глаза созданы не для того, чтобы плакать, а для того, чтобы видеть.
Когда я держу тебя на руках, я знаю, что ты создана для меня.
(Хор)
Все цветы в поле созданы для того, чтобы нравиться пчелам.
Ибо рыбы плавают, чтобы заставить реки течь к морю-и-и-и-и.
Каждая рука была создана, чтобы нежно держать другую.
Когда я поцеловал тебя в губы, я понял, что ты создана для меня.
(Хор)
Да да дааа да да да да да дааа да дааа да даааа
Да да дааа да да да да да дааа да даа де-да-де-да-де-да
(Хор)
Каждая рука была создана, чтобы нежно держать другую.
Когда я целовал тебя в губы, я знал, что
Вы были сделаны,
Вы были сделаны,
Ты был создан для меня.