Перевод текста песни I Understand (Just How You Feel) - Freddie, The Dreamers

I Understand (Just How You Feel) (оригинал)

I understand just how you feel
Your love for me, why not be mine?
It’s over now but it was grand
I understand, I understand
If you ever change your mind
Come back to me and you will find
Me waiting there, at your command
I understand, I understand
I miss you so, please believe me when I tell you
I just can’t stand to see you go
You know
If you ever change your mind
Come back to me and you will find
Me waiting there at your command
I understand, I understand
SPOKEN:
«I understand just how you feel.
Let bygones be bygones.
But always
Remember I love
You, I love you, I love you.»
(We'll sip a cup of wine, my dear, for Auld Lang Syne)
I understand

Я Понимаю (Просто Как Вы Себя Чувствуете) (перевод)

Я понимаю, что ты чувствуешь
Твоя любовь ко мне, почему бы не быть моей?
Все кончено, но это было грандиозно
Я понимаю, я понимаю
Если вы когда-нибудь передумаете
Вернись ко мне, и ты найдешь
Я жду там, в твоей команде
Я понимаю, я понимаю
Я так скучаю по тебе, пожалуйста, поверь мне, когда я скажу тебе
Я просто не могу видеть, как ты уходишь
Ты знаешь
Если вы когда-нибудь передумаете
Вернись ко мне, и ты найдешь
Я жду там по твоей команде
Я понимаю, я понимаю
ГОВОРЯТ:
«Я понимаю, что ты чувствуешь.
Пусть прошлое останется в прошлом.
Но всегда
Помни, я люблю
Ты, я люблю тебя, я люблю тебя.
(Выпьем по чашечке вина, дорогая, за Auld Lang Syne)
Я понимаю