Перевод текста песни If I Told You That Originally Performed By Whitney Houston & George Michael - New Tribute Kings

If I Told You That Originally Performed By Whitney Houston & George Michael (оригинал)

If I told you I was perfect, I’d be lyin'
If there’s somethin' I’m not doin, girl I’m tryin'
I know I’m no Angel
But I’m not so bad
No, no, no…
If you see me at the party conversatin'
That doesn’t mean telephone numbers are exchangin'
I know I’m no Angel, girl
But I’m not so bad
No, no, no…
You should know there’s beautiful girls, all over the world
I could be chasin', but my time would be wasted
They got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby
Oh, they might say «Hi» (hi)
And I might say «Hey» (hey)
But you shouldn’t worry
About what they say
'Cause they got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby…
There’s so much nonsense,
on my conscience, thinkin' baby I should get it out
And I don’t wanna sound redundant,
but I was wonderin', if there was somethin' that you wanna know
But nevermind that, we should let
it go, we don’t wanna be a t.
v episode
And all the bad thoughts just let 'em go… go… go
Beautiful girls, all over the world
I could be chasin', but my time would be wasted
They got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby
Yeah they might say «Hi»
And I might say «Hey»
But you shouldn’t worry, about what they say
'Cause they got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby
Break it down…
Beautiful girls…
Look at all you beautiful girls…
They got nothin' on you… Ooohh, baby
Nothin' on ya, baby
Nothin' on ya, baby…
WooOohhooo, baby
They got nothin' on you baby
No no, No no, No
Nothin' on you baby
Oh, these beautiful girls
Yeah, yeah, yee
Nothin' on… you, babe

Если Бы Я Сказал Вам, Что Первоначально Исполняли Уитни Хьюстон И Джордж Майкл (перевод)

Если бы я сказал вам, что я идеален, я бы солгал
Если есть что-то, чего я не делаю, девочка, я пытаюсь
Я знаю, что я не ангел
Но я не так уж плох
Нет нет нет…
Если ты увидишь меня на вечеринке,
Это не значит, что телефонные номера обмениваются
Я знаю, что я не ангел, девочка
Но я не так уж плох
Нет нет нет…
Вы должны знать, что есть красивые девушки во всем мире
Я мог бы гоняться, но мое время было бы потрачено впустую
У них ничего нет на тебя, детка
Ничего на тебе, детка
О, они могут сказать «Привет» (привет)
И я мог бы сказать «Эй» (эй)
Но вы не должны беспокоиться
О том, что они говорят
Потому что у них ничего нет на тебя, детка
Ничего на тебе, детка ...
Там так много глупостей,
на моей совести, думаю, детка, я должен это вытащить
И я не хочу звучать лишним,
но мне было интересно, есть ли что-то, что ты хочешь знать
Но неважно, мы должны позволить
это идет, мы не хотим быть t.
v эпизод
И все плохие мысли просто отпусти их... иди... иди
Красивые девушки по всему миру
Я мог бы гоняться, но мое время было бы потрачено впустую
У них ничего нет на тебя, детка
Ничего на тебе, детка
Да, они могут сказать «Привет»
И я мог бы сказать «Эй»
Но вы не должны беспокоиться о том, что они говорят
Потому что у них ничего нет на тебя, детка
Ничего на тебе, детка
Сломай…
Красивые девушки…
Посмотрите на всех вас, красивые девушки…
У них ничего нет на тебя ... Оооо, детка
Ничего на тебе, детка
Ничего на тебя, детка ...
WooOohhooo, детка
У них ничего нет на тебе, детка
Нет-нет-нет-нет-нет
Ничего на тебе, детка
Ох уж эти красивые девушки
Да, да, да
Ничего о… тебе, детка