Перевод текста песни Yaralıyım - İsmail YK

Yaralıyım (оригинал)

Seninle hayatı cennet sanırdım
Melek gibi görüp koşardım sana
Sıcak nefesinden hayat alırdım
Her şeyim sendin ne yaptın bana
Hayatımı yıkan, kalbimi kıran
Her gün ağlatan sen oldun
Kurşunu sıkan, arkamdan vuran
Yüreğimi yakan sen oldun
Yaralıyım yaralı
Senden ayrı kalalı
Çok zoruma gidiyor
Başkasının olalı
Mutluluğu bana hep sen verirdin
Gözlerimde yaşı gelip silerdin
Kollarına alıp sarılıp bana
Sevgilimsin benim diye söylerdin
Hayatımı yıkan
Yaralıyım

Я ранен (перевод)

Я думал, что жизнь с тобой была раем
Я бы увидел тебя ангелом и побежал бы к тебе
Я бы вдохнул жизнь от твоего теплого дыхания
Ты был для меня всем, что ты сделал со мной
Кто разрушил мою жизнь, разбил мне сердце
Ты был тем, кто заставлял меня плакать каждый день
Тот, кто выстрелил пулей, ударил меня сзади
Ты тот, кто разбил мне сердце
мне больно мне больно
остался в стороне от тебя
я иду так тяжело
должен был быть кто-то другой
Ты всегда давал мне счастье
Ты бы вытер слезы в моих глазах
Возьми меня на руки и обними меня
Ты говорил, что ты мой любовник
разрушил мою жизнь
я ранен