Перевод текста песни Where's The Girl? - The Walker Brothers

Where's The Girl? (оригинал)

Where’s the girl?
The canary stopped singin'
The moment she walked out the door
Where’s the girl?
The flowers are dying
'Cause nobody cares any more
The canary and the poor lonely flowers
Miss her so very much
You can tell this apartment and I
Are in need of a woman’s touch
On the floor
There is one nylon stocking
And I’m leavin' it there where it lies
Whoa, who’d have thought
That one nylon stocking
Could ever bring tears to these eyes?
Where’s the girl
Who used to fix me my coffee
And butter up my toast?
Lord, how I miss
The coffee taste of her kiss
But Lord, what I miss the most
Is the girl
Here’s a dresser drawer
That’s filled with old hairpins
Lipstick and Lord knows what
And here’s a photograph
Taken last summer
And a bottle of perfume, but
Where’s the girl?
Where’s the girl?
Where’s the girl?
Oh, I need the girl

(перевод)

Где девушка?
Канарейка перестала петь
В тот момент, когда она вышла за дверь
Где девушка?
Цветы умирают
Потому что никого больше не волнует
Канарейка и бедные одинокие цветы
Очень скучаю по ней
Вы можете сказать эту квартиру, и я
Нуждаются в женском прикосновении
На полу
Есть один нейлоновый чулок.
И я оставляю его там, где он лежит
Вау, кто бы мог подумать
тот самый нейлоновый чулок
Могли ли когда-нибудь вызвать слезы на этих глазах?
Где девушка
Кто раньше чинил мне мой кофе
И намазать маслом мой тост?
Господи, как я скучаю
Кофейный вкус ее поцелуя
Но, Господи, чего мне больше всего не хватает
это девушка
Вот ящик комода
Это заполнено старыми шпильками
Помада и Господь знает что
А вот и фотография
Снято прошлым летом
И флакон духов, но
Где девушка?
Где девушка?
Где девушка?
О, мне нужна девушка