Перевод текста песни Rockin' Thru' the Rye - Bill Haley, His Comets, The Comets

Rockin' Thru' the Rye (оригинал)

If a body digs a body
Rockin' through the rye
If a body digs a body
Need a body cry
Every lassie digs a laddie
Nane, they say, hey I
Yet all the lassies rock with me
When rockin' through the rye
The Campbells are rocking
The blues away
The Campbells are rocking
The blues away
There ain’t no stopping it
Man, they’re bopping it
Gang a wild, gang a wild
Go, man, go
Bonnie me lassie is on the beat
Bonnie me lassie is rocking reet
I’d be laddie it’s a fitting
That I had it
Gang a wild
Let’s go rockin' in the rye
Let’s rock this way, says Bonnie
And the bluebells lost the blues
They were jumping in the heather
Like a knocked out feather
Hey, dig that crazy news
The Campbells are
Rocking the blues away
The Campbells are
Rocking the blues away
Man, let’s give it up
Give it up, give it up
Gang a wild
Let’s go rockin' in the rye
Let’s rock this way, says Bonnie
And the bluebells lost the blues
They were jumping in the heather
Like a knocked out feather
Hey, dig that crazy news
The Campbells are
Rocking the blues away
The Campbells are
Rocking the blues away
Man, let’s live it up
Live it up, live it up
Gang a wild
Let’s go rockin' in the rye
Gang a wild
Let’s go rockin' in the rye
Gang a wild
Let’s go rockin' in the rye

Рок-н-ролл Через Рожь (перевод)

Если тело копает тело
Rockin 'через рожь
Если тело копает тело
Нужен крик тела
Каждая девушка копает парня
Нане, говорят, эй, я
Тем не менее, все девушки качаются со мной.
Когда качаешься во ржи
Кэмпбеллы качаются
Блюз прочь
Кэмпбеллы качаются
Блюз прочь
Это не остановить
Чувак, они это бьют
Банда дикая, банда дикая
Иди, мужик, иди
Bonnie me lassie в ритме
Bonnie me lassie качает reet
Я был бы парнем, это подходит
Что у меня было это
Банда дикая
Пойдем качаться во ржи
Давайте зажжем так, говорит Бонни.
И колокольчики потеряли блюз
Они прыгали в вереске
Как выбитое перо
Эй, копай эти сумасшедшие новости
Кэмпбеллы
Раскачивание блюза
Кэмпбеллы
Раскачивание блюза
Человек, давай сдадимся
Бросьте это, бросьте это
Банда дикая
Пойдем качаться во ржи
Давайте зажжем так, говорит Бонни.
И колокольчики потеряли блюз
Они прыгали в вереске
Как выбитое перо
Эй, копай эти сумасшедшие новости
Кэмпбеллы
Раскачивание блюза
Кэмпбеллы
Раскачивание блюза
Чувак, давай жить дальше
Живи, живи
Банда дикая
Пойдем качаться во ржи
Банда дикая
Пойдем качаться во ржи
Банда дикая
Пойдем качаться во ржи