Перевод текста песни Time for Tea - 11 Acorn Lane

Time for Tea (оригинал)

Ladies and gentleman
It’s time for a party
Tea, tea, tea, tea, tea with me
I say, what a spectacular looking crowd we have here tonight
Ladies, come on over here, let’s have a lovely beer
Let’s hit the dance floor!
Time for tea, time for tea;
bread and jam and company
(That's right!)
Play the music, nice and loud;
love to see a dancing crowd
Time for tea, time for tea;
bread and jam and company
Play the music, nice and loud;
love to see a dancing crowd
Good god, man, look at the size of his
(Will you, will you)
Mr. DJ, play the record
(Gimme that tea, gimme that tea)
You funky record man
(One for you, one for me)
Time for tea
(Gimme that tea, gimme that tea)
(Come with me, drinky tea)
Time for tea, time for tea;
bread and jam and company
Play the music, nice and loud;
love to see a dancing crowd
No madam, don’t do it like that
(Play, play)
(Play, play)
Time for tea (will you have some tea with me?)
You and me (won't you keep me company?)
Move your feet (will you have some tea with me?)
It’s time for tea
Time for tea, time for tea;
bread and jam and company
(Shake your leg, shake your leg)
Play the music, nice and loud;
love to see a dancing crowd
(Shake your derriere)
Time for tea, time for tea;
bread and jam and company
(No madam, don’t do it that way)
Play the music, nice and loud;
love to see a dancing crowd
(Shake your derriere)
(Will 'ya, will 'ya, gimme that tea)
Will you have some tea with me?
Won’t you keep me company?
Time for tea
(Will you have some tea with me?)
Move your feet
Come with me, drinky tea…
It’s time for tea!

Время для чая (перевод)

Дамы и господа
Пришло время для вечеринки
Чай, чай, чай, чай, чай со мной
Я говорю, какая эффектная толпа у нас здесь сегодня вечером
Дамы, идите сюда, давайте выпьем прекрасного пива
Врываемся на танцпол!
Время для чая, время для чая;
хлеб и варенье и компания
(Это верно!)
Включите музыку, красиво и громко;
люблю видеть танцующую толпу
Время для чая, время для чая;
хлеб и варенье и компания
Включите музыку, красиво и громко;
люблю видеть танцующую толпу
Боже мой, чувак, посмотри на размер его
(Будете ли вы, будете ли вы)
Мистер диджей, включи пластинку
(Дай мне этот чай, дай мне этот чай)
Ты напуганный рекордсмен
(Один для тебя, один для меня)
Время для чая
(Дай мне этот чай, дай мне этот чай)
(Пойдем со мной, пить чай)
Время для чая, время для чая;
хлеб и варенье и компания
Включите музыку, красиво и громко;
люблю видеть танцующую толпу
Нет, мадам, не делайте этого так
(Играть, играть)
(Играть, играть)
Время для чая (выпьешь со мной чаю?)
Ты и я (ты не составишь мне компанию?)
Двигайте ногами (выпьете со мной чаю?)
пора пить чай
Время для чая, время для чая;
хлеб и варенье и компания
(Встряхните ногой, встряхните ногой)
Включите музыку, красиво и громко;
люблю видеть танцующую толпу
(Встряхните свой зад)
Время для чая, время для чая;
хлеб и варенье и компания
(Нет, мадам, не делайте так)
Включите музыку, красиво и громко;
люблю видеть танцующую толпу
(Встряхните свой зад)
(Хочешь, дай мне этот чай)
Выпьешь со мной чаю?
Не составишь мне компанию?
Время для чая
(Выпьешь со мной чаю?)
Двигай ногами
Пойдемте со мной, выпьем чаю…
Время пить чай!