Перевод текста песни Leafblower Blues - 11 Acorn Lane

Leafblower Blues (оригинал)

Walking down the highway
What am I gonna do?
People passing by me
I’m still looking for you
I think I lost my suitcase
Don’t have a thing to wear
I’m gonna hit the drugstore
I see you standing there
She said, «Jump, jump, jump on my ride
Jump, jump, jump on my ride»
Driving to the dealer
My credit score is low
I can’t afford the extras
It’s time for me to go
Don’t re-new my license
Too many points
The DMV is closed now
Let’s blow this joint
She said, «Jump, jump, jump on my ride
Jump, jump, jump on my ride»
It’s time for me to go
It’s time for me to go
Hit the garden center
Gotta mulch some leaves
Gonna buy a leaf blower
To save my aching knees
We’re sitting in the driveway
The grass is too long
She goes and mounts the mower
Singing her song
She said, «Jump, jump, jump on my ride, yeah
Jump, jump, jump on my ride
Jump, jump, jump on my ride, yeah
Jump, jump, jump on my ride»

(перевод)

Прогулка по шоссе
Что я буду делать?
Люди, проходящие мимо меня
я все еще ищу тебя
Я думаю, что потерял свой чемодан
Нечего надеть
Я собираюсь попасть в аптеку
Я вижу, ты стоишь там
Она сказала: «Прыгай, прыгай, прыгай на моей машине
Прыгай, прыгай, прыгай на моей тачке»
Поездка к дилеру
Мой кредитный рейтинг низкий
Я не могу позволить себе дополнительные услуги
Мне пора идти
Не продлевать мою лицензию
Слишком много очков
DMV сейчас закрыт
Давайте взорвем этот косяк
Она сказала: «Прыгай, прыгай, прыгай на моей машине
Прыгай, прыгай, прыгай на моей тачке»
Мне пора идти
Мне пора идти
Загляните в садовый центр
Надо мульчировать листья
Собираюсь купить воздуходувку
Чтобы спасти мои больные колени
Мы сидим на подъездной дорожке
Трава слишком длинная
Она идет и садится на косилку
Поет свою песню
Она сказала: «Прыгай, прыгай, прыгай на моей машине, да
Прыгай, прыгай, прыгай на моей машине
Прыгай, прыгай, прыгай на моей машине, да
Прыгай, прыгай, прыгай на моей тачке»