| One little kiss, a moment of bliss, then hours of deep regret
| Один маленький поцелуй, мгновение блаженства, затем часы глубокого сожаления
|
| One little smile, and after a while, a longing to forget
| Одна легкая улыбка, а через некоторое время желание забыть
|
| One little heartache left as a token
| Одна маленькая душевная боль осталась как знак
|
| One little plaything carelessly broken
| Одна маленькая игрушка небрежно сломана
|
| Remember the night
| Помните ночь
|
| The night you said, «I love you»
| В ту ночь, когда ты сказал: «Я люблю тебя»
|
| Remember?
| Помните?
|
| Remember you vowed
| Помните, вы поклялись
|
| By all the stars above you
| Всеми звездами над вами
|
| Remember?
| Помните?
|
| Remember we found a lonely spot
| Помните, мы нашли уединенное место
|
| And after I learned to care a lot
| И после того, как я научился много заботиться
|
| You promised that you’d forget me not
| Ты обещал, что не забудешь меня
|
| But you forgot
| Но ты забыл
|
| To remember
| Помнить
|
| Into my dreams you wandered it seems, and then there came a day
| В моих снах ты, кажется, блуждал, и вот настал день
|
| You loved me too, my dreams had come true, and all the world was
| Ты тоже любил меня, мои мечты сбылись, и весь мир был
|
| May
| Мая
|
| But soon the Maytime turned to December
| Но вскоре майское время превратилось в декабрь
|
| You had forgotten, do you remember? | Ты забыл, ты помнишь? |