Перевод текста песни Plaisir D'amour - Richard Clayderman

Plaisir D'amour - Richard Clayderman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plaisir D'amour, исполнителя - Richard Clayderman. Песня из альбома Richard Clayderman Plays 100 Songs for a Perfect Spring Wedding: Over 5 Hours of Romantic Piano Music, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.04.2014
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Французский

Plaisir D'amour

(оригинал)
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
J’ai tout quitté
Pour l’ingrate Sylvie
Elle me quitte et prend un autre amant
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
«Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t’aimerai,» me répétait Sylvie
L’eau coule encor
Elle a changé pourtant
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie

Любовь удовольствие

(перевод)
Удовольствие от любви длится всего мгновение
Душевная боль длится всю жизнь
я оставил все
Для неблагодарной Сильвии
Она бросает меня и заводит другого любовника
Удовольствие от любви длится всего мгновение
Душевная боль длится всю жизнь
«Пока эта вода течет мягко
К тому ручью, что граничит с лугом
Я буду любить тебя, — повторила мне Сильвия.
Вода все еще течет
Она изменилась, хотя
Удовольствие от любви длится всего мгновение
Душевная боль длится всю жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Comme Amour (L for Love) 2014
Ballade Pour Adeline 2014
Für Elise ft. Ludwig van Beethoven 2006
Moonlight Sonata ft. Ludwig van Beethoven, Claude Debussy 1998
What a Wonderful World 2014
Love Story 2014
Autumn Leaves 2014
My Way 2014
I Will Always Love You 2014
Love Is Blue 2017
Unchained Melody 2014
Balade Pour Adeline 2006
The Shadow of Your Smile 2014
The Way We Were 2017
How Deep Is Your Love 2014
Moon River 2014
Hello 2022
(They Long to Be) Close to You 2014
From a Distance 2014
Have I Told You Lately 2014

Тексты песен исполнителя: Richard Clayderman