Перевод текста песни Wie Sind Von Kopf bis Fuss auf Liebe Eingestellt (from the revue Der blaue Engel) - Comedian Harmonists

Wie Sind Von Kopf bis Fuss auf Liebe Eingestellt (from the revue Der blaue Engel) - Comedian Harmonists
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wie Sind Von Kopf bis Fuss auf Liebe Eingestellt (from the revue Der blaue Engel), исполнителя - Comedian Harmonists. Песня из альбома The German Song / Comedian Harmonists - The Greatests Hits, Volume 2 / Recordings 1928-1934, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 05.10.2008
Лейбл звукозаписи: Black Round
Язык песни: Немецкий

Wie Sind Von Kopf bis Fuss auf Liebe Eingestellt (from the revue Der blaue Engel)

(оригинал)
Wir sind von Kopf bis Fuþ
Auf Liebe eingestellt
Denn das ist unsere Welt
Und sonst gar nichts
Das ist, was sollen
Wir machen unsere Natur
Wir können lieben nur
Und sonst gar nichts
Frauen umschwirrn uns wie
Motten um das Licht
Und wenn sie verbrennen, ja
Dafür können wir nicht
Wir sind von Kopf bis Fuþ
Auf Liebe eingestellt
Denn das ist unsere Welt
Und sonst gar nichts
Wir sind von Kopf bis Fuþ
Auf Liebe eingestellt
Denn das ist unsere Welt
Und sonst gar nichts, gar nichts
Ein rätselhafter Schimmer
Ein, «Je ne sais pas»
Liegt in den Augen immer
Bei einer schönen Frau
Doch wenn sich meine Augen
Bei einem vis a vis
Ganz tief in seine saugen
Was sprechen dann sie?
Ich bin von Kopf bis Fuþ auf
Liebe eingestellt
Denn das ist meine Welt
Und sonst gar nichts
Das ist, was soll ich
Machen, meine Natur
Ich kann halt lieben nur
Und sonst gar nichts
Heut' bin ich Treuer
Und mach ein ernst Gesicht
Doch treuer sein und bleiben
Das kann ich leider nicht
Wir sind von Kopf bis Fuþ
Auf Liebe eingestellt
Denn das ist unsere Welt
Und sonst gar nichts, gar nichts
(перевод)
Мы с ног до головы
Набор для любви
Потому что это наш мир
И ничего больше
Вот что должно
Мы делаем нашу природу
Мы можем только любить
И ничего больше
Женщины жужжат вокруг нас, как
мотыльки вокруг света
И если они горят, да
Мы не можем этого сделать
Мы с ног до головы
Набор для любви
Потому что это наш мир
И ничего больше
Мы с ног до головы
Набор для любви
Потому что это наш мир
И больше ничего, совсем ничего
Таинственный проблеск
Он, "Je ne sais pas"
Всегда лежит в глазах
С красивой женщиной
Но когда мои глаза
С визави
Сосать глубоко в его
Тогда о чем они говорят?
Я с ног до головы
набор любви
Потому что это мой мир
И ничего больше
Вот что мне делать
Делай, моя природа
я могу только любить
И ничего больше
Сегодня я верен
И сделать серьезное лицо
Но будь и оставайся вернее
К сожалению, я не могу этого сделать
Мы с ног до головы
Набор для любви
Потому что это наш мир
И больше ничего, совсем ничего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010
Guitar d'amour 2014

Тексты песен исполнителя: Comedian Harmonists