Перевод текста песни Unhallowed Ground - Negative Plane

Unhallowed Ground (оригинал)

A soul lives in a dark place
in an unknown grave reserved for the damned
by the northern wall of the churchyard cemetary
in the place once known to some as «Hell's Corner»
where the air hangs with the dust of tombs
and the mounds seem to breathe
The place is cursed and all those
who are buried in this forsaken place
cannot be laid to rest
The souls of suicides and unbaptized children
who must go to the place
of wailing and gnashing of teeth
in the Outer Darkness
where the tears fall like rain
For at midnight’s toll the Evil One
will come to claim the souls of those
whose heads are pointed north
with their feet turned to Hell
And neither the angels nor the saints
will intercede on their behalf,
for God himself has turned away and
given them to Him
They are lost forever
for Heaven’s gates are closed
and Satan has their souls
Here the evil spirits prey upon the living
filling those passing by with gloom and sorrow
and as the sands of time obscure the names on the stones
their fates will be forgotten,
but their cursed souls remain
in unhallowed ground

Неосвещенная Земля (перевод)

Душа живет в темном месте
в неизвестной могиле, предназначенной для проклятых
у северной стены погостного кладбища
в месте, когда-то известном как «Адский уголок»
где воздух висит от пыли могил
и курганы, кажется, дышат
Место проклято, и все те
кто похоронен в этом заброшенном месте
нельзя положить на покой
Души самоубийц и некрещеных детей
кто должен идти на место
плача и скрежета зубов
во внешней тьме
где слезы падают, как дождь
Ибо в полночь лукавый
придет, чтобы забрать души тех,
чьи головы направлены на север
их ноги обратились в ад
И ни ангелы, ни святые
заступится за них,
ибо сам Бог отвернулся и
дал их Ему
Они потеряны навсегда
ибо врата рая закрыты
и у Сатаны есть их души
Здесь злые духи охотятся на живых
наполняя проходящих унынием и печалью
и как пески времени скрывают имена на камнях
их судьбы будут забыты,
но их проклятые души остаются
в неосвященной земле