Перевод текста песни You Do or You Don't - Lindsey Buckingham

You Do or You Don't (оригинал)

Living in exile ain’t the way to go
It’s just another way of dying
A whole lot of faces that you call your own
All those faces are crying
You either run or you hide
Now you slip now you slide
You say you will, but you won’t
You either do or you don’t
Living in exile, just gotta let it go
You know that it’s true
Just like a little child, you’re got to crawl away
It’s the last chance for you
You either run or you hide
Now you slip now you slide
You say you will, but you won’t
You either do or you don’t
Somebody’s go to see this through
All the world is laughing at you
Somebody’s got to sacrifice
If this whole thing’s gonna turn out right
You either run or you hide
Now you slip now you slide
Now you will, now you won’t
You either do or you don’t

Есть или нет (перевод)

Жизнь в изгнании - не лучший путь
Это просто еще один способ умереть
Множество лиц, которые вы называете своими
Все эти лица плачут
Вы либо бежите, либо прячетесь
Теперь ты скользишь, теперь ты скользишь
Вы говорите, что будете, но вы не будете
Вы либо делаете, либо нет
Живя в изгнании, просто нужно отпустить
Вы знаете, что это правда
Как маленький ребенок, ты должен уползти
Это последний шанс для тебя
Вы либо бежите, либо прячетесь
Теперь ты скользишь, теперь ты скользишь
Вы говорите, что будете, но вы не будете
Вы либо делаете, либо нет
Кто-то идет, чтобы увидеть это через
Весь мир смеется над тобой
Кто-то должен жертвовать
Если все получится правильно
Вы либо бежите, либо прячетесь
Теперь ты скользишь, теперь ты скользишь
Теперь ты будешь, теперь ты не будешь
Вы либо делаете, либо нет