Перевод текста песни Lit - 1-O.A.K., Iamsu!

Lit (оригинал)

I’m staring at the bottom of my cup now
I can’t really tell who I love now
I’m just tryna score, like a touchdown
Feeling like I don’t give a fuck now
No, no, I just don’t give a fuck now
Feel like turnin' up now
Feel like I had one too many
Two too many, maybe a few too many
Girl, what’s up?
You fine as fuck
Let’s cut you with it
I can tell by the look in your eye
Don’t front, you fuckin' with it
I’m not parked too far outside
Text whoever you’re with, just tell 'em you got a ride
Baby, don’t fight the feeling, tonight just go with the vibe
Maybe I shouldn’t drive, let’s get Uber and slide
Bout to close up my tab, give my homies dap
She do the same thing
I’m like: «Damn, who is that?»
Your partner’s kind of bad
Tell me what’s your girl name
Now don’t overreact, you can’t get mad
'Cause you not my main thing
So I’ma get y’all to the pad, Y’all gon' throw it back
Pop it just like champagne
I’m staring at the bottom of my cup now
I can’t really tell who I love now
I’m just tryna score like a touchdown
Feeling like I don’t give a fuck now
No, no, I just don’t give a fuck now
Feel like turnin' up now
Damn, I’m lit
Bitch, I’m the shit
I’m with my niggas
Now, where them bitches?
Damn, look at her
She lookin' fine
Let me see what’s up?
Woah, never mind, hey
Damn, I’m lit
Bitch, I’m the shit
I’m with my niggas
Now, where them bitches?
Damn, look at her
She lookin' fine
Let me see what’s up?
Woah, never mind, hey
What’s up baby, what’s your name?
Drink this liquor, numb the pain
Make you come and come again
Keep that money runnin' in
Cuban link, my necklace
Cuban link, my neck and wrist
I respect my women, baby
But I can’t respect a bitch
When you living in the Bay
Really do the shit you say
If you acting different
We reactin' in a different way
I just keep it pimpin', mane
Cali Boy, ain’t trippin' mane
All I know is HBK
And I can’t rep a different game
Different bullshit, different day
Road trips and Chick-Fil-A
I just need a home cooked meal
A pillow where my head can lay
Vegas at the Mandalay
Oops, I mean the Mandarin
She just got a text from me
Cancelled all her plans with him
Really I’m the feature film
Really you just standing in
Call me I ain’t answerin'
I smoke, pull up my pants and dip
Hold up, wait before I forget
Can’t forget, I’m way too lit
I been on my Henny trip
I think I need a sponsorship
I’m staring at the bottom of my cup now
I can’t really tell who I love now
I’m just tryna score like a touchdown
Feeling like I don’t give a fuck now
No, no, I just don’t give a fuck now
Feel like turnin' up now
Damn, I’m lit
Bitch, I’m the shit
I’m with my niggas
Now, where them bitches?
Damn, look at her
She lookin' fine
Let me see what’s up?
Woah, never mind, hey
Damn, I’m lit
Bitch, I’m the shit
I’m with my niggas
Now, where them bitches?
Damn, look at her
She lookin' fine
Let me see what’s up?
Woah, never mind, hey
Damn, I’m lit
Look at her, woooah

Освещенный (перевод)

Я смотрю на дно своей чашки сейчас
Я не могу сказать, кого я люблю сейчас
Я просто пытаюсь забить, как тачдаун
Чувствую, что мне плевать сейчас
Нет, нет, мне просто похуй сейчас
Почувствуйте себя сейчас
Чувствую, что у меня было слишком много
Два слишком много, может быть, слишком много
Девушка, что случилось?
Ты чертовски хорош
Давай порежем тебя этим
Я могу сказать по твоему взгляду
Не лезь вперед, ты трахаешься с этим.
Я не припарковался слишком далеко снаружи
Напиши, с кем бы ты ни был, просто скажи им, что тебя подвезут
Детка, не борись с чувством, сегодня вечером просто иди с вибрацией
Может быть, мне не стоит водить машину, давай возьмем Убер и поедем
Бут, чтобы закрыть мою вкладку, дать моим корешам dap
Она делает то же самое
Я такой: «Блин, кто это?»
Ваш партнер плохой
Скажи мне, как зовут твою девушку
Теперь не слишком остро реагируйте, вы не можете разозлиться
Потому что ты не мое главное
Так что я доставлю вас всех на площадку, вы все бросите ее обратно
Выпей, как шампанское
Я смотрю на дно своей чашки сейчас
Я не могу сказать, кого я люблю сейчас
Я просто пытаюсь забить, как тачдаун
Чувствую, что мне плевать сейчас
Нет, нет, мне просто похуй сейчас
Почувствуйте себя сейчас
Блин, я загорелся
Сука, я дерьмо
я со своими нигерами
Теперь, где эти суки?
Черт, посмотри на нее
Она выглядит прекрасно
Дай мне посмотреть, что случилось?
Вау, неважно, эй
Блин, я загорелся
Сука, я дерьмо
я со своими нигерами
Теперь, где эти суки?
Черт, посмотри на нее
Она выглядит прекрасно
Дай мне посмотреть, что случилось?
Вау, неважно, эй
Как дела, детка, как тебя зовут?
Выпейте этот ликер, заглушите боль
Заставьте вас приходить и приходить снова
Держите эти деньги текущими
Кубинская ссылка, мое ожерелье
Кубинская ссылка, моя шея и запястье
Я уважаю своих женщин, детка
Но я не могу уважать суку
Когда вы живете в заливе
Действительно делай то дерьмо, которое говоришь
Если вы ведете себя иначе
Мы реагируем по-другому
Я просто продолжаю сутенерствовать, мане
Кали Бой, не спотыкайся
Все, что я знаю, это HBK
И я не могу представить другую игру
Другая ерунда, другой день
Поездки и Chick-Fil-A
Мне просто нужна домашняя еда
Подушка, на которой может лежать моя голова
Вегас в Мандалае
Ой, я имею в виду мандарин
Она только что получила от меня сообщение
Отменила все свои планы с ним
На самом деле я художественный фильм
На самом деле ты просто стоишь в
Позвони мне, я не отвечаю
Я курю, подтягиваю штаны и окунаюсь
Подожди, подожди, пока я не забыл
Не могу забыть, я слишком освещен
Я был в поездке Хенни
Я думаю, мне нужно спонсорство
Я смотрю на дно своей чашки сейчас
Я не могу сказать, кого я люблю сейчас
Я просто пытаюсь забить, как тачдаун
Чувствую, что мне плевать сейчас
Нет, нет, мне просто похуй сейчас
Почувствуйте себя сейчас
Блин, я загорелся
Сука, я дерьмо
я со своими нигерами
Теперь, где эти суки?
Черт, посмотри на нее
Она выглядит прекрасно
Дай мне посмотреть, что случилось?
Вау, неважно, эй
Блин, я загорелся
Сука, я дерьмо
я со своими нигерами
Теперь, где эти суки?
Черт, посмотри на нее
Она выглядит прекрасно
Дай мне посмотреть, что случилось?
Вау, неважно, эй
Блин, я загорелся
Посмотри на нее, уууу