Перевод текста песни Ma Jeunesse s' Enfuit - Yves Simon

Ma Jeunesse s' Enfuit - Yves Simon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma Jeunesse s' Enfuit, исполнителя - Yves Simon.
Дата выпуска: 16.11.2009
Язык песни: Французский

Ma Jeunesse s' Enfuit

(оригинал)
Mots d’amour qui s’envolent
Tous les jours cajolent
Des visages fatigués, meurtris, démodés
Ma jeunesse s’enfuit
Ma jeunesse s’enfuit
Et la vie aussi
Tout au bout de la mer
L’autoroute s’est fermée
Une vieille Strudebaker
La nuit s’est crashée
Ma jeunesse s’enfuit
Ma jeunesse s’enfuit
Et la vie aussi
Dans ces aérogares
Où nos amours s'égarent
Les rêves n’ont pas de fin
Pas de fin
Romans inachevés
Des mots glissés froissés
Sous la lune de l’hiver
Des baisers volés
Ma jeunesse s’enfuit
Ma jeunesse s’enfuit
Et la vie aussi
Que deviennent les visages
Des passantes passées
De la seule qu’a compté
Jamais oubliée
Un parking sous la neige
Bagnoles prises au piège
Dans la nuit passe un train
Trop tard pour demain
Ma jeunesse s’enfuit
Ma jeunesse s’enfuit
Et la vie aussi

Моя юность сбежала

(перевод)
Слова любви, которые улетают
каждый день уговаривает
Усталые, синяки, старомодные лица
Моя молодость убегает
Моя молодость убегает
И жизнь тоже
Весь путь к морю
Шоссе закрыто
Старый штрудебекер
Ночь разбилась
Моя молодость убегает
Моя молодость убегает
И жизнь тоже
В этих терминалах
где наша любовь сбивается с пути
Мечтам нет конца
Нет конца
Неоконченные романы
Скомканные слова
Под зимней луной
Украденные поцелуи
Моя молодость убегает
Моя молодость убегает
И жизнь тоже
Что происходит с лицами
Прошлые прохожие
Из единственного, что имело значение
никогда не забыли
Парковка под снегом
Застрявшие автомобили
Ночью проходит поезд
слишком поздно для завтра
Моя молодость убегает
Моя молодость убегает
И жизнь тоже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Aux Fenêtres De Ma Vie 2006
Au pays des merveilles de Juliet 2009
L'Aérogramme De Los Angeles 2009
Le Joueur d'Accordéon 2009
Regarde-moi 2009
L'Abyssinie 1991
Rue de la Huchette 2009
Diabolo menthe 2009
Cet Enfant 2006
Bad Love 1987
Un Ange Qui Plane 1987
Deux ou trois choses pour elle 1987
Unter Den Linden 1987
Les Brumes de la Seine 2009
Manhattan 2009
Clo Story 2009
Les Gauloises bleues 2009
Nous partirons, nous deux 2009
Les bateaux du métro 2009

Тексты песен исполнителя: Yves Simon