Перевод текста песни Un Ange Qui Plane - Yves Simon

Un Ange Qui Plane - Yves Simon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un Ange Qui Plane, исполнителя - Yves Simon. Песня из альбома Liaisons, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Un Ange Qui Plane

(оригинал)
L’amour c’est bizarre
C’est étrange
Presque du hasard
C’est comme un ange
Qui planerait au-dessus de New-York
Qu’aurait pas d’aile
Mais qui serait
Au dessus des grattes-ciel de ma tête
Spiderman arrivé d’ailleurs
Qui glisserait le long des ascenseurs
Qui mènent de ma tête à mon coeur
L’amour c’est bizarre
C’est étrange
Presque du hasard
C’est comme un ange
Qui planerait au-dessus de mes nuits
Qu’aurait pas d’aile
Mais qui serait
Au-dessus des grattes-ciel de ma tête
Comme un Zeppelin
Venu d’ailleurs
Qui planerait au-dessus de Berlin
Pour mieux se cacher dans mon coeur
L’amour c’est bizarre
C’est étrange
Presque du hasard
C’est comme un ange…
C’est comme un ange…
L’amour c’est bizarre
C’est étrange
Presque du hasard
C’est comme un ange
Qui planerait au-dessus de New-York
Qu’aurait pas d’aile
Mais qui serait…

Ангел, Парящий

(перевод)
любовь странная
Это странно
почти случайно
Это как ангел
Кто будет парить над Нью-Йорком
Это было бы без крыла
Но кто будет
Над небоскребами моей головы
Человек-паук прибыл из другого места
Кто будет скользить вниз по лифтам
Это ведет от моей головы к моему сердцу
любовь странная
Это странно
почти случайно
Это как ангел
Кто будет парить над моими ночами
Это было бы без крыла
Но кто будет
Над небоскребами моей головы
Как Цеппелин
Приходите из других мест
Кто бы парил над Берлином
Чтобы лучше спрятаться в моем сердце
любовь странная
Это странно
почти случайно
Это как ангел...
Это как ангел...
любовь странная
Это странно
почти случайно
Это как ангел
Кто будет парить над Нью-Йорком
Это было бы без крыла
Но кто бы...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Aux Fenêtres De Ma Vie 2006
Au pays des merveilles de Juliet 2009
L'Aérogramme De Los Angeles 2009
Le Joueur d'Accordéon 2009
Regarde-moi 2009
L'Abyssinie 1991
Rue de la Huchette 2009
Diabolo menthe 2009
Cet Enfant 2006
Bad Love 1987
Deux ou trois choses pour elle 1987
Unter Den Linden 1987
Les Brumes de la Seine 2009
Manhattan 2009
Clo Story 2009
Les Gauloises bleues 2009
Nous partirons, nous deux 2009
Les bateaux du métro 2009
Les Fontaines du Casino 2009

Тексты песен исполнителя: Yves Simon