Перевод текста песни J't'aimais j't'aime plus - Yves Simon

J't'aimais j't'aime plus - Yves Simon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J't'aimais j't'aime plus, исполнителя - Yves Simon.
Дата выпуска: 16.11.2009
Язык песни: Французский

J't'aimais j't'aime plus

(оригинал)
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi la vie?
Du temps qui passe
Qui s’souvient plus
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi ta vie?
Un bout d'étoile
Que j’ai perdu
C'était hier
Les filles me regardaient de loin
Leur dire des mots pour les aimer
C'était hier
J'écrivais leurs noms sur des trains
«Tombe la neige» c'était un refrain
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi la vie?
Du temps qui passe
Qui s’souvient plus
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi ta vie?
Un bout d'étoile
Que j’ai perdu
C'était hier
J'étais Verlaine, Apollinaire
Mes rêves n’avaient pas de fin
C'était hier
Un clown tombait d’son fil de fer
Moi je pleurais c'était mon père
C'était hier
J’dormais les poings dans tes cheveux
Je r’gardais le monde dans tes yeux
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi la vie?
Du temps qui passe
Qui s’souvient plus
J’t’aimais, j’t’aime plus
C’est quoi ta vie?
Un bout d'étoile
Que j’ai perdu

Я любил тебя, я люблю тебя больше

(перевод)
Я любил тебя, я люблю тебя больше
Что такое жизнь?
Время прохождения
Кто больше помнит
Я любил тебя, я люблю тебя больше
Какова твоя жизнь?
Немного звезды
что я потерял
Это было вчера
Девочки смотрели на меня издалека
Скажи им слова, чтобы любить их
Это было вчера
Я писал их имена в поездах
«Снегопад» был хором
Я любил тебя, я люблю тебя больше
Что такое жизнь?
Время прохождения
Кто больше помнит
Я любил тебя, я люблю тебя больше
Какова твоя жизнь?
Немного звезды
что я потерял
Это было вчера
Я был Верленом, Аполлинер
Моим мечтам не было конца
Это было вчера
Клоун упал со своей проволоки
я плакала это был мой отец
Это было вчера
Я спал с кулаками в твоих волосах
Я посмотрел на мир в твоих глазах
Я любил тебя, я люблю тебя больше
Что такое жизнь?
Время прохождения
Кто больше помнит
Я любил тебя, я люблю тебя больше
Какова твоя жизнь?
Немного звезды
что я потерял
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Aux Fenêtres De Ma Vie 2006
Au pays des merveilles de Juliet 2009
L'Aérogramme De Los Angeles 2009
Le Joueur d'Accordéon 2009
Regarde-moi 2009
L'Abyssinie 1991
Rue de la Huchette 2009
Diabolo menthe 2009
Cet Enfant 2006
Bad Love 1987
Un Ange Qui Plane 1987
Deux ou trois choses pour elle 1987
Unter Den Linden 1987
Les Brumes de la Seine 2009
Manhattan 2009
Clo Story 2009
Les Gauloises bleues 2009
Nous partirons, nous deux 2009
Les bateaux du métro 2009

Тексты песен исполнителя: Yves Simon