Перевод текста песни Runaway - Yeah Yeah Yeahs

Runaway - Yeah Yeah Yeahs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Runaway, исполнителя - Yeah Yeah Yeahs. Песня из альбома It's Blitz!, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

Runaway

(оригинал)

Убежать

(перевод на русский)
I was feeling sadЯ ощущал печаль,
Can't help looking backНе могу не оглядываться назад.
Highways flew byЛучшие времена утекли...
Run, run, run awayУбегать, убегать, убегать
No sense of timeБез чувства времени.
Like you to stayХотелось бы, чтоб ты осталась,
Want to keep you insideХочу хранить тебя внутри.
--
Run, run, run awayУбегать, убегать, убегать,
Lost, lost, lost my mindПотерял, потерял, потерял рассудок.
Like you to stayХотелось бы, чтоб ты осталась,
Want you to be my prizeХочу, чтоб ты была наградой для меня.
--
Run, run, run awayУбегать, убегать, убегать,
Lost, lost, lost my mindПотерял, потерял, потерял рассудок.
Like you to stayХотелось бы, чтоб ты осталась,
Want you to be my prizeХочу, чтоб ты была наградой для меня.
--
I was feeling sadЯ ощущал печаль,
Can't help looking backНе могу не оглядываться назад.
Highways flew byЛучшие времена утекли...
Run, run, run awayУбегать, убегать, убегать
No sense of timeБез чувства времени.
Like you to stayХотелось бы, чтоб ты осталась,
Want to keep you insideХочу хранить тебя внутри.
--
All along, not so strong without these open armsПостоянно, без раскрытых объятий я слабее,
Hold on tightДержись крепко.
All along, not that strong without these open armsПостоянно, без раскрытых объятий я слабее,
Lie besideЛяг рядом...
All along, not so strong without these open armsПостоянно, без раскрытых объятий я слабее,
Lie besideЛяг рядом...
--
Run, run, run awayУбегать, убегать, убегать,
Lost, lost, lost my mindПотерял, потерял, потерял рассудок.
Like you to stayХотелось бы, чтоб ты осталась,
Want you to be my prizeХочу, чтоб ты была наградой для меня.
--
Run, run, run awayУбегать, убегать, убегать,
Lost, lost, lost my mindПотерял, потерял, потерял рассудок.
Like you to stayХотелось бы, чтоб ты осталась,
Want you to be my prizeХочу, чтоб ты была наградой для меня...

Runaway

(оригинал)
I was feeling sad
Can’t help looking back
Highways flew by Run, run, run away
No sense of time
Want you to stay
Want keep you inside
Run, run, run away
Lost, lost, lost my mind
Want you to stay
Want you to be my prize
Run, run, run away
Lost, lost, lost my mind
Want you to stay
Want you to be my prize
I was feeling sad
Can’t help looking back
Highways flew by Run, run, run away
No sense of time
Want you to stay
Want keep you inside
All along, not so strong without these open arms.
Hold on tight.
All along, not that strong without these open arms.
Lie beside.
All along, not so strong without these open arms.
Ride beside.
Run, run, run away
Lost, lost, lost my mind
Want you to stay
Want you to be my prize
Run, run, run away
Lost, lost, lost my mind
Want you to stay
Want you to be my prize

Беглец

(перевод)
мне было грустно
Не могу не оглянуться назад
Шоссе пролетело Беги, беги, беги
Нет чувства времени
Хочу, чтобы ты остался
Хочу держать тебя внутри
Беги, беги, беги
Потерял, потерял, потерял рассудок
Хочу, чтобы ты остался
Хочу, чтобы ты был моим призом
Беги, беги, беги
Потерял, потерял, потерял рассудок
Хочу, чтобы ты остался
Хочу, чтобы ты был моим призом
мне было грустно
Не могу не оглянуться назад
Шоссе пролетело Беги, беги, беги
Нет чувства времени
Хочу, чтобы ты остался
Хочу держать тебя внутри
Все это время не так сильно без этих распростертых объятий.
Держись крепче.
Все это время не так сильно без этих распростертых объятий.
Ложись рядом.
Все это время не так сильно без этих распростертых объятий.
Ехать рядом.
Беги, беги, беги
Потерял, потерял, потерял рассудок
Хочу, чтобы ты остался
Хочу, чтобы ты был моим призом
Беги, беги, беги
Потерял, потерял, потерял рассудок
Хочу, чтобы ты остался
Хочу, чтобы ты был моим призом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heads Will Roll 2008
Sacrilege 2012
Maps 2022
Gold Lion
Y Control 2003
Pin 2003
Slave 2012
Sheena Is A Punk Rocker 2021
Soft Shock 2008
Date With The Night 2003
Skeletons 2008
Dull Life 2008
Faces 2008
Zero 2008
Honeybear 2005
Phenomena 2005
Rich 2003
Under The Earth 2012
Way Out 2005
Subway 2012

Тексты песен исполнителя: Yeah Yeah Yeahs

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Private Hell 1999
Batman And Robin 2023
Real One ft. MT 2017
Trap Them and Kill Them 2024
Human Augmentation 2023
Memento 2023
Hitno 2022