Перевод текста песни Fancy - Yeah Yeah Yeahs

Fancy (оригинал)

I find it in an atlas
Or flipping over old news
Check what’s in the trash bag
We’re just another part of you
We’re just another part of you
I beg your pardon, beg your pardon, beg your pardon
Oh-ah!
Blame me for where you are
Tell me what I gotta lose
That’s a bit fancy
We’re just another part of you
We’re just another part of you
I beg your pardon, beg your pardon, beg your pardon
Oh-ah!
We read it For three days
We read it For three days
We read it For three days
We read it For three days
We read it We were overlooked
Like a puzzle book
Dead in the eyes
Dead in the eyes
Watch us from the nooks, ah We were overlooked
Like a puzzle book
Dead in the eyes
Dead in the eyes
Won’t you find the next, ah We’re just another part of you
We’re just another part of you
We’re just another part of you
I beg your pardon, beg your pardon, beg your pardon
Oh-ah!
We read it For three days
We read it For three days
We read it For three days
We read it For three days
We read it

Причудливый (перевод)

Я нахожу это в атласе
Или листать старые новости
Проверьте, что в мусорном мешке
Мы просто еще одна часть вас
Мы просто еще одна часть вас
Прошу прощения, прошу прощения, прошу прощения
О-о!
Обвини меня за то, где ты
Скажи мне, что я должен потерять
Это немного причудливо
Мы просто еще одна часть вас
Мы просто еще одна часть вас
Прошу прощения, прошу прощения, прошу прощения
О-о!
Читаем три дня
Читаем три дня
Читаем три дня
Читаем три дня
Мы прочитали это, нас упустили из виду
Как книга головоломок
Мертвые в глазах
Мертвые в глазах
Смотри на нас из укромных уголков, ах, нас не заметили
Как книга головоломок
Мертвые в глазах
Мертвые в глазах
Разве ты не найдешь следующий, ах, мы просто еще одна часть тебя
Мы просто еще одна часть вас
Мы просто еще одна часть вас
Прошу прощения, прошу прощения, прошу прощения
О-о!
Читаем три дня
Читаем три дня
Читаем три дня
Читаем три дня
Мы читаем это