Перевод текста песни The Heart Of Everything - Within Temptation

The Heart Of Everything - Within Temptation
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Heart Of Everything, исполнителя - Within Temptation.
Дата выпуска: 08.03.2007
Язык песни: Английский

The Heart of Everything

(оригинал)

Сущность всего

(перевод на русский)
For the pain and the sorrowЗа ту боль и несчастья,
Caused by my mistakesПринесенные моими ошибками
Won't repent to a mortalНе покаюсь я смертному,
Whom is all to blameОн один во всём виноват.
Now I know I won't make itТеперь я знаю, что не сделаю этого.
There will be a timeИ наступит тот час,
We'll get back our freedomКогда мы вновь обретём свободу,
They can't break what's insideИм не разрушить то, что живёт внутри нас.
--
I'll face it cause it's the heart of everythingЯ столкнусь с этим, ведь это сущность всего.
--
Open up your eyesОткрой свои глаза,
Save yourself from fading away now, don't let it goСпаси себя, не дай себе погибнуть, останови это.
Open up your eyesОткрой свои глаза,
See what you've become, don't sacrificeВзгляни, кто ты теперь, не жертвуй собой.
It's truly the heart of everythingЭто действительно сущность всего…
--
Open up your eyes, open up your eyesОткрой свои глаза, открой свои глаза,
Open up your eyes, it's the heart of everythingОткрой свои глаза, это сущность всего.
Open up your eyes, open up your eyesОткрой свои глаза, открой свои глаза,
Open up your eyes, open up your eyesОткрой свои глаза, открой свои глаза.
--
Stay with me now I'm facingОставайся со мною,
My last solemn hourБлизок последний час торжества.
Very soon I'll embrace youОчень скоро я встречу
On the other sideТебя на той стороне.
Hear the crowd in the distance,Крик толпы вдалеке,
Screaming out my faithВзывающий к моей вере,
Now their voices are fading,Их голоса затихают,
I can feel no more painЯ не чувствую боли.
--
I'll face it cause it's the heart of everythingЯ столкнусь с этим, ведь это сущность всего.
--
Open up your eyesОткрой свои глаза,
Save yourself from fading away now, don't let it goСпаси себя, не дай себе погибнуть, останови это.
Open up your eyesОткрой свои глаза,
See what you've become, don't sacrificeВзгляни, кто ты теперь, не жертвуй собой.
It's truly the heart of everythingЭто, действительно, сущность всего…
--
Open up your eyesОткрой свои глаза,
Open up your eyesОткрой свои глаза,
Open up your eyesОткрой свои глаза,
Save yourself from fading away now, don't let it goСпаси себя, не дай себе погибнуть, останови это.
Open up your eyesОткрой свои глаза,
See what you've become, don't sacrificeВзгляни, кто ты теперь, не жертвуй собой.
It's truly the heart of everythingЭто, действительно, сущность всего…
--

The Heart Of Everything

(оригинал)
For the pain and the sorrow
caused by my mistakes
immortal
humans are to blame
Now I know I will make it there will be a time
We’ll get back our freedom
they can’t fake what’s inside
I’ll face it cause it’s the heart of everything
Open up your eyes
save yourself from fading away now
Don’t let it go Open up your eyes
see what you’ve become, don’t sacrifice
it’s true heart of everything
Open up your eyes
now I’ll face it by the solemn hour
very soon i’ll embrace you
On the other side
hear the crowd in the distance
screaming out my faith
Now the voice’s are fading
I can feel them
I’ll face it cause it’s the heart of everything
open up your eyes
save yourself, from fading away now
don’t let it go open up your eyes
see what you’ve become, don’t sacrifice
it’s true the heart of everything
Open up your eyes
Open up your eyes
Open up your eyes
save yourself, from fading away now
don’t let it go Open up your eyes
see what you’ve become, don’t sacrifice
it’s true the heart of everything

Сердце Всего Сущего

(перевод)
Для боли и печали
вызвано моими ошибками
бессмертный
виноваты люди
Теперь я знаю, что сделаю это, будет время
Мы вернем нашу свободу
они не могут подделать то, что внутри
Я смирюсь с этим, потому что это сердце всего
Откройте глаза
спаси себя от угасания сейчас
Не отпускай Открой глаза
смотри, кем ты стал, не жертвуй
это истинное сердце всего
Откройте глаза
теперь я столкнусь с этим к торжественному часу
очень скоро я обниму тебя
С другой стороны
услышать толпу на расстоянии
кричать о моей вере
Теперь голоса исчезают
я чувствую их
Я смирюсь с этим, потому что это сердце всего
открой глаза
спаси себя, от угасания сейчас
не отпускай открой глаза
смотри, кем ты стал, не жертвуй
это правда сердце всего
Откройте глаза
Откройте глаза
Откройте глаза
спаси себя, от угасания сейчас
не отпускай Открой глаза
смотри, кем ты стал, не жертвуй
это правда сердце всего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Our Solemn Hour 2007
Faster 2011
What Have You Done ft. Keith Caputo 2007
Summertime Sadness 2013
Endless War 2019
The Reckoning ft. Jacoby Shaddix 2019
Angels 2004
Stand My Ground 2004
Shot in the Dark 2011
Radioactive 2013
All I Need 2007
Mad World 2019
Paradise (What About Us) ft. Tarja 2016
Mercy Mirror 2019
Lost 2011
A Dangerous Mind 2004
Iron 2011
And We Run ft. Xzibit 2014
Supernova 2019
Ice Queen 2003

Тексты песен исполнителя: Within Temptation