Перевод текста песни Pearls of Light - Within Temptation

Pearls of Light - Within Temptation
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pearls of Light, исполнителя - Within Temptation. Песня из альбома Enter + The Dance, в жанре
Дата выпуска: 10.10.2014
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Pearls of Light

(оригинал)

Жемчужины света

(перевод на русский)
After,После
the cold darkness,Холодного мрака,
in the heart of the forest.В сердце этого леса.
Where birds are singing,Где птицы поют
for the new born sunДля новорожденного солнца...
--
In the womb of the leaves,В лоне этих листьев,
on the branches of the trees,На ветках этих деревьев,
lies the treasure of the morning,Лежат сокровища утра —
the pearls of light.Жемчужины света.
--
Carried away by the truculence of my world,Захваченная жестокостью своего мира,
I got lost in the search for enlightenment,Я заблудилась в поиске просвещённости,
The blue rain covered my rootsСиний дождь укрыл мои истоки,
And I forgot where I came from.И я забыла, откуда пришла...
--
Carried away by the truculence of my world,Захваченная жестокостью своего мира,
I got lost in the search for enlightenment,Я заблудилась в поиске просвещённости,
The blue rain covered my rootsСиний дождь укрыл мои истоки,
And I forgot where I came from.И я забыла, откуда пришла...
--

Pearls of Light

(оригинал)
After the cold darkness
In the heart of the forest
Where birds are singing
for the new born sun
In the womb of the leaves
In the branches of the trees
lies the treasure of the morning
The pearls of light
Carried away by the truculence of my world
I got lost in the search for enlightment
The blue rain covered my roots and
I forgot where I came from

Жемчужины света

(перевод)
После холодной тьмы
В сердце леса
Где поют птицы
для новорожденного солнца
В утробе листьев
В ветвях деревьев
лежит сокровище утра
Жемчуг света
Увлекшись жестокостью моего мира
Я потерялся в поисках просветления
Синий дождь покрыл мои корни и
Я забыл, откуда я родом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Our Solemn Hour 2007
Faster 2011
What Have You Done ft. Keith Caputo 2007
Summertime Sadness 2013
Endless War 2019
The Reckoning ft. Jacoby Shaddix 2019
Angels 2004
Stand My Ground 2004
Shot in the Dark 2011
Radioactive 2013
All I Need 2007
Mad World 2019
Paradise (What About Us) ft. Tarja 2016
Mercy Mirror 2019
Lost 2011
A Dangerous Mind 2004
Iron 2011
And We Run ft. Xzibit 2014
Supernova 2019
Ice Queen 2003

Тексты песен исполнителя: Within Temptation

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Karo Kowe 2019
Chargé 2016
Slander 2012
A-YO ft. Mimi 2017
My Telephone Is Ringing 2024
Law & Order 2015
Adieu 1984
A Drink and a Kevin Fowler Song 2018