Перевод текста песни Enter - Within Temptation

Enter - Within Temptation
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enter, исполнителя - Within Temptation. Песня из альбома Enter + The Dance, в жанре
Дата выпуска: 10.10.2014
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Enter

(оригинал)

Войди

(перевод на русский)
The gates of time have opened,Ворота времени открылись,
Now, its chains are broken.Теперь их цепи сломаны.
An ancient force unleased againДревняя сила вновь отпущена на свободу.
--
As I enter the portal,Как только я вхожу в ворота,
I feel the enchantmentЯ чувствую волшебство.
It takes me away, away from hereОно уносит меня, уносит отсюда.
--
Come near me,Подойди ближе ко мне,
Enter my private chambers.Войди в мои личные покои.
I want to feel the warmth on my faceЯ хочу ощутить тепло на лице своём.
Lighten darkness,Освети темноту,
Lift me up from here.Подними меня отсюда ввысь,
Give me your wings,Подари мне свои крылья,
To flee from my ivory tower.Помоги покинуть мою башню из слоновой кости...
--
As I enter the protalКак только я вхожу в ворота,
I feel the enchantment.Я чувствую волшебство.
The stars above are lying at my feet.Звезды, что в небесах, лежат у моих ног.
--
Come near me,Подойди ближе ко мне,
Enter my private chambers.Войди в мои личные покои.
I want to feel the warmth on my faceЯ хочу ощутить тепло на лице своём.
Lighten darkness,Освети темноту,
Lift me up from here.Подними меня отсюда ввысь,
Give me your wings,Подари мне свои крылья,
To flee from my ivory towerПомоги покинуть мою башню из слоновой кости...
--

Enter

(оригинал)
The gates of time have opened
And now the chains are broken
An ancient force unleashed again
As I enter the portal
I feel the enchantment
It takes me away, away from here
Come near me, enter my private chambers
I want to feel the warmth on my face
Light in darkness, lift me up from here
Give me your wings to flee from my ivory tower
As I enter the portal
I feel the enchantment
The stars above are lying at my feet
Come near me, enter my private chambers
I want to feel the warmth on my face
Light in darkness, lift me up from here
Give me your wings to flee from my ivory tower

Входить

(перевод)
Врата времени открылись
И теперь цепи разорваны
Древняя сила снова высвободилась
Когда я вхожу на портал
Я чувствую очарование
Это уносит меня отсюда
Подойди ко мне, войди в мои личные покои
Я хочу чувствовать тепло на лице
Свет во тьме, подними меня отсюда
Дай мне свои крылья, чтобы убежать из моей башни из слоновой кости
Когда я вхожу на портал
Я чувствую очарование
Звезды выше лежат у моих ног
Подойди ко мне, войди в мои личные покои
Я хочу чувствовать тепло на лице
Свет во тьме, подними меня отсюда
Дай мне свои крылья, чтобы убежать из моей башни из слоновой кости
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Our Solemn Hour 2007
Faster 2011
What Have You Done ft. Keith Caputo 2007
Summertime Sadness 2013
Endless War 2019
The Reckoning ft. Jacoby Shaddix 2019
Angels 2004
Stand My Ground 2004
Shot in the Dark 2011
Radioactive 2013
All I Need 2007
Mad World 2019
Paradise (What About Us) ft. Tarja 2016
Mercy Mirror 2019
Lost 2011
A Dangerous Mind 2004
Iron 2011
And We Run ft. Xzibit 2014
Supernova 2019
Ice Queen 2003

Тексты песен исполнителя: Within Temptation