Перевод текста песни Piano Fighter - Warren Zevon

Piano Fighter - Warren Zevon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piano Fighter, исполнителя - Warren Zevon. Песня из альбома Mutineer, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.05.1995
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Piano Fighter

(оригинал)
Mom and Papa bought a Chickering
Every day I’d sit and play that thing
I practiced hard;
it was more than a whim
I played with grim determination, Jim
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
I worked in sessions and I played in bands
A thousand casuals and one-night stands
Here on Thursday, gone on Friday
Heading down the Dixie highway
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Maybe I’ll go to Reno
Nobody knows my name
I’ll play Claire de Lune in a quiet saloon
Steady work for a change
Ain’t going down that long, lonesome road
Ain’t going down that long, lonesome road
Got in trouble down in New Orleans
I must admit that I was strung out, painted in the corner of a limousine
Someone called Piano Fighter
I’m a thin ice walker, I’m a freelance writer
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter
Someone called Piano Fighter
I’m a holy roller, I’m a real lowrider
Hold me tight, honey, hold me tighter
Then let me go, Piano Fighter

Пианино Истребитель

(перевод)
Мама и папа купили Чикеринга
Каждый день я сидел и играл в эту штуку
я усердно тренировался;
это было больше, чем прихоть
Я играл с мрачной решимостью, Джим
Кто-то по имени Piano Fighter
Я святой ролик, я настоящий лоурайдер
Держи меня крепче, дорогая, держи меня крепче
Тогда отпусти меня, Piano Fighter
Я работал на сессиях и играл в группах
Тысяча случайных людей и секс на одну ночь
Здесь в четверг, ушел в пятницу
Направляясь по шоссе Дикси
Кто-то по имени Piano Fighter
Я святой ролик, я настоящий лоурайдер
Держи меня крепче, дорогая, держи меня крепче
Тогда отпусти меня, Piano Fighter
Может быть, я поеду в Рено
Никто не знает моего имени
Я буду играть Клэр де Люн в тихом салуне
Стабильная работа для перемен
Не пойду по такой длинной одинокой дороге
Не пойду по такой длинной одинокой дороге
Попал в беду в Новом Орлеане
Я должен признать, что я был взвинчен, нарисован в углу лимузина
Кто-то по имени Piano Fighter
Я худощавый ледоход, я писатель-фрилансер
Держи меня крепче, дорогая, держи меня крепче
Тогда отпусти меня, Piano Fighter
Кто-то по имени Piano Fighter
Я святой ролик, я настоящий лоурайдер
Держи меня крепче, дорогая, держи меня крепче
Тогда отпусти меня, Piano Fighter
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Werewolves of London 2019
Keep Me In Your Heart 2003
My Shit's Fucked Up 2008
Jungle Work 2015
Roland the Headless Thompson Gunner 2015
Prison Grove 2003
Wanted Dead Or Alive 2002
Knockin on Heaven's Door 2003
Don't Let Us Get Sick 2000
Detox Mansion 1986
Mohammed's Radio 2015
Carmelita 2015
Play It All Night Long 2015
Dirt Life & Times 2003
She's Too Good For Me 2003
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer 2000
Nighttime in the Switching Yard 1978
Reconsider Me 1986
Mr. Bad Example 1991
Life'll Kill Ya 2000

Тексты песен исполнителя: Warren Zevon