Перевод текста песни Knockin on Heaven's Door - Warren Zevon

Knockin on Heaven's Door - Warren Zevon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knockin on Heaven's Door, исполнителя - Warren Zevon. Песня из альбома The Wind, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 03.06.2003
Лейбл звукозаписи: Sheridan Square Entertainment
Язык песни: Английский

Knockin on Heaven's Door

(оригинал)
Guns N’Roses — Knocking on Heaven Doors
Mama, take this badge off of me…
I can’t use it anymore…
It’s getting dark, too dark to see…
Feel I’m knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Mama put my guns in the ground…
I can’t shoot them anymore…
That long black cloud is coming down…
I feel I’m knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Baby stay right here with me…
'Cause I can’t see you anymore…
This ain’t the way it’s supposed to be…
I feel I’m knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Son won’t you remember me?..
I can’t be with you anymore…
A lawman’s life is never free…
I feel I’m knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
Knock.knock.knocking on heaven’s door…
(перевод)
Guns N’Roses — стучимся в райские двери
Мама, сними с меня этот значок…
Я больше не могу его использовать…
Темнеет, слишком темно, чтобы разглядеть…
Чувствую, что я стучу в дверь рая…
Тук-тук-стук в дверь рая…
Тук-тук-стук в дверь рая…
Тук-тук-стук в дверь рая…
Мама положила мои ружья в землю…
Я больше не могу стрелять в них…
Это длинное черное облако спускается…
Я чувствую, что стучу в дверь рая…
Тук-тук-стук в дверь рая…
Тук-тук-стук в дверь рая…
Тук-тук-стук в дверь рая…
Детка, останься здесь, со мной…
Потому что я больше не могу тебя видеть...
Это не так, как должно быть…
Я чувствую, что стучу в дверь рая…
Тук-тук-стук в дверь рая…
Тук-тук-стук в дверь рая…
Тук-тук-стук в дверь рая…
Сынок, ты меня не помнишь?..
Я больше не могу быть с тобой…
Жизнь законника никогда не бывает бесплатной…
Я чувствую, что стучу в дверь рая…
Тук-тук-стук в дверь рая…
Тук-тук-стук в дверь рая…
Тук-тук-стук в дверь рая…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Werewolves of London 2019
Keep Me In Your Heart 2003
My Shit's Fucked Up 2008
Jungle Work 2015
Roland the Headless Thompson Gunner 2015
Prison Grove 2003
Wanted Dead Or Alive 2002
Don't Let Us Get Sick 2000
Detox Mansion 1986
Mohammed's Radio 2015
Carmelita 2015
Play It All Night Long 2015
Dirt Life & Times 2003
She's Too Good For Me 2003
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer 2000
Nighttime in the Switching Yard 1978
Reconsider Me 1986
Mr. Bad Example 1991
Life'll Kill Ya 2000
Poisonous Lookalike 1995

Тексты песен исполнителя: Warren Zevon

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rulando por el Barrio 2010
Prayer 1993
Permanente ft. Kiana V 2019
Clear Blue Water 2007
Imagina Se Você Não Volta 2023
If You Are But A Dream ft. Belford Hendricks 2003
Trois Escargots 2008
Rêve d'orient 1996
Mec 1995
Viviré 2009