Перевод текста песни Poisonous Lookalike - Warren Zevon

Poisonous Lookalike - Warren Zevon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poisonous Lookalike, исполнителя - Warren Zevon. Песня из альбома Mutineer, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.05.1995
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Poisonous Lookalike

(оригинал)
I was getting used to you
You went and changed your tune
Now you’ve got me so confused
I can’t tell the salt from the wound
Didn’t they always used to say
A man ain’t supposed to cry
I defy you to look me in the eye
And tell me you’re a friend of mine
Poisonous lookalike
You’re not my girl
Poisonous lookalike
What have you done with her?
Poisonous lookalike
You’re not my girl
Poisonous lookalike
What have you done with her?
Now it seems to me you’re acting strange
You treat me like a criminal
You keep telling me
I’ll have to change
Baby, that would take a miracle
Didn’t they always used to say
A man ain’t supposed to cry
I defy you to look me in the eye
And tell me you’re a friend of mine
Poisonous lookalike
You’re not my girl
Poisonous lookalike
What have you done with her?
Poisonous lookalike
You’re not my girl
Poisonous lookalike
What have you done with her?
Poisonous lookalike
Little Miss Gun-to-a-Knife fight
Poisonous lookalike
What’re you trying to do?
Poisonous lookalike
Do you feel all right all right?
Poisonous lookalike
What’s wrong with you?
Poisonous lookalike
You’re not my girl
Poisonous lookalike
What have you done with her?
Poisonous lookalike
You’re not my girl
Poisonous lookalike
What have you done with her?

Ядовитый Двойник

(перевод)
я привыкал к тебе
Вы пошли и изменили свою мелодию
Теперь ты меня так запутал
Я не могу отличить соль от раны
Разве они не всегда говорили
Мужчина не должен плакать
Я бросаю вызов тебе смотреть мне в глаза
И скажи мне, что ты мой друг
Ядовитый двойник
ты не моя девушка
Ядовитый двойник
Что ты с ней сделал?
Ядовитый двойник
ты не моя девушка
Ядовитый двойник
Что ты с ней сделал?
Теперь мне кажется, что ты ведешь себя странно
Ты обращаешься со мной как с преступником
Ты продолжаешь говорить мне
мне придется изменить
Детка, это было бы чудом
Разве они не всегда говорили
Мужчина не должен плакать
Я бросаю вызов тебе смотреть мне в глаза
И скажи мне, что ты мой друг
Ядовитый двойник
ты не моя девушка
Ядовитый двойник
Что ты с ней сделал?
Ядовитый двойник
ты не моя девушка
Ядовитый двойник
Что ты с ней сделал?
Ядовитый двойник
Битва Маленькой Мисс Пистолет-нож
Ядовитый двойник
Что вы пытаетесь сделать?
Ядовитый двойник
Ты хорошо себя чувствуешь?
Ядовитый двойник
Что с тобой не так?
Ядовитый двойник
ты не моя девушка
Ядовитый двойник
Что ты с ней сделал?
Ядовитый двойник
ты не моя девушка
Ядовитый двойник
Что ты с ней сделал?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Werewolves of London 2019
Keep Me In Your Heart 2003
My Shit's Fucked Up 2008
Jungle Work 2015
Roland the Headless Thompson Gunner 2015
Prison Grove 2003
Wanted Dead Or Alive 2002
Knockin on Heaven's Door 2003
Don't Let Us Get Sick 2000
Detox Mansion 1986
Mohammed's Radio 2015
Carmelita 2015
Play It All Night Long 2015
Dirt Life & Times 2003
She's Too Good For Me 2003
For My Next Trick, I'll Need A Volunteer 2000
Nighttime in the Switching Yard 1978
Reconsider Me 1986
Mr. Bad Example 1991
Life'll Kill Ya 2000

Тексты песен исполнителя: Warren Zevon