Перевод текста песни Les amants parallèles - Vincent Delerm

Les amants parallèles - Vincent Delerm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les amants parallèles, исполнителя - Vincent Delerm. Песня из альбома Les amants parallèles, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 24.11.2013
Лейбл звукозаписи: tot Ou tard, VF Musiques
Язык песни: Французский

Les amants parallèles

(оригинал)
Et nous lisons en parallèle
A trente centimètre d'écart
Un polar et un trois nouvelles
Une fusillade une patinoire
Parallèle à coté
Sur le lit nos corps parallèles
Pas les mêmes pas mélangés
Pas loin et à coté quand même
La discussion en parallèle
Le fou rire lacrymal christie
Et nous rentrons vers notre hôtel
Parallèlement après minuit
Parallèle à coté
Dans les rues nos corps parallèles
Pas les mêmes pas mélangés
Pas loin et à coté quand même
Et nous vivons en parallèle
Et la ville nous sépare un peu
Nous nous croisons dans les tunnels
La ligne 13 la ligne 2
Parallèle à coté
Dans paris nos corps parallèles
Pas les mêmes pas mélangés
Pas loin et à coté quand même
Parallèle
Pas les mêmes
Nous sommes les amants parallèles
(Merci à Salvador S pour cettes paroles)

Параллельные любовники

(перевод)
И читаем параллельно
Тридцать сантиметров друг от друга
Триллер и три рассказа
Перестрелка на ледовом катке
параллельно стороне
На кровати наши параллельные тела
Не те же шаги смешаны
Всё равно недалеко и не близко
Параллельное обсуждение
Слезный смех Кристи
И мы возвращаемся в наш отель
Параллельно после полуночи
параллельно стороне
На улицах наши параллельные тела
Не те же шаги смешаны
Всё равно недалеко и не близко
И мы живем параллельно
И город нас немного разделяет
Мы встречаемся в туннелях
Строка 13 Строка 2
параллельно стороне
В Париже наши параллельные тела
Не те же шаги смешаны
Всё равно недалеко и не близко
Параллельно
Не то же самое
Мы параллельные любовники
(Спасибо Salvador S за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je ne veux pas mourir ce soir 2016
Fanny Ardant Et Moi 2002
Et françois de Roubaix dans le dos 2008
Dans tes bras 2008
78.543 habitants 2008
Shea stadium 2008
Un temps pour tout 2008
North Avenue 2008
From a Room 2008
Tous les acteurs s'appellent Terence 2008
Allan et Louise 2008
Je pense à toi 2008
Martin parr 2008
Le cœur des volleyeuses bat plus fort pour les volleyeurs 2008
Monterey 2008
La vie est la même 2008
Vie varda 2019
Sous les avalanches 2006
Je ne sais pas si c'est tout le monde 2019
Au pays des merveilles de juliet ft. Vincent Delerm 2007

Тексты песен исполнителя: Vincent Delerm