Перевод текста песни Logan Way - Victory At Sea

Logan Way (оригинал)

Just one more cigarette
Before I go to bed
You said you’d never leave
You were lying through your teeth
And guess what?
I appreciate it
Just one more cigarette
Before you go to bed
I say I’ll never leave
I am lying through my teeth
And guess what?
You appreciate it
The story goes
We walked down Logan Way
The trees had caught
The fallen rain
You shook the branches on me
I couldn’t understand
How you could make it rain
Just a few more lines to sing
I wish you’d tell me what to think
We both said we’d never leave
We were lying through our teeth
And guess what?
We appreciate it
A man of cloth
Told me you’re dead
He looked at me
He would not shake my hand
He says that you’re in heaven
But he would not shake my hand

Логан Уэй (перевод)

Еще одна сигарета
Перед тем как я пойду спать
Ты сказал, что никогда не уйдешь
Ты лгал сквозь зубы
И угадайте, что?
Я ценю его
Еще одна сигарета
Перед сном
Я говорю, что никогда не уйду
Я лгу сквозь зубы
И угадайте, что?
Вы цените это
История идет
Мы шли по Логан-Уэй
Деревья поймали
Упавший дождь
Ты потрясла меня ветвями
я не мог понять
Как вы могли вызвать дождь
Еще несколько строк, чтобы спеть
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что думать
Мы оба сказали, что никогда не уйдем
Мы лгали сквозь зубы
И угадайте, что?
Мы ценим это
Человек из ткани
Сказал мне, что ты мертв
Он посмотрел на меня
Он не пожал бы мне руку
Он говорит, что ты на небесах
Но он не пожал мне руку