Перевод текста песни Animals And The Weather - Victory At Sea

Animals And The Weather (оригинал)

It seems hotter here today,
So much hotter than yesterday.
I think it’s hotter than the day before.
So much hotter than tomorrow.
I’ll just fill up space
Making obvious statements on the weather.
I’m hotter than a turkey in the oven,
Hotter than a bat being boiled by a coven,
Hotter than a fish in the summer sand,
Hotter than a cat on fire.
I’ll just fill up space
By comparing animals and the weather.
And then I’ll kill some time
Drinking Mexican beer from Texas.
Everything feels fine.
I remember getting caught in the train.
I remember smoking cigarettes.
I don’t remember getting drunk in Kentucky.
I remember winning money on a horse.
I was lucky.
So I’ll fill up space
With stories from the past.
And then I’ll kill some time
Singing songs.
I wish that this summer would last.

Животные И Погода (перевод)

Кажется, здесь сегодня жарче,
Намного жарче, чем вчера.
Я думаю, сегодня жарче, чем накануне.
Намного жарче, чем завтра.
Я просто заполню пространство
Делать очевидные заявления о погоде.
Я горячее, чем индейка в духовке,
Горячее, чем летучая мышь, сваренная шабашем,
Жарче рыбы в летнем песке,
Горячее, чем кошка в огне.
Я просто заполню пространство
Сравнивая животных и погоду.
А потом я убью время
Пью мексиканское пиво из Техаса.
Все в порядке.
Я помню, как попал в поезд.
Я помню, как курил сигареты.
Я не помню, чтобы напивался в Кентукки.
Я помню, как выиграл деньги на лошади.
Мне повезло.
Так что я заполню пространство
С историями из прошлого.
А потом я убью время
Петь песни.
Я хочу, чтобы это лето продолжалось.