А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
V
Vanessa Paradis
Dès que j'te vois
Перевод текста песни Dès que j'te vois - Vanessa Paradis
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dès que j'te vois, исполнителя -
Vanessa Paradis.
Дата выпуска: 28.11.2019
Язык песни: Французский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Dès que j'te vois
(оригинал)
Est-ce que si on l’avait fait,
On se ferait l’effet
Que l’on se fait chaque fois
Si on l’avait fait
On se ferait l’effet que l’on se fait
Dès que j’te vois
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Dès que tu me vois, tu sais que c’est moi
J’avoue ce jeu me tue
Si tu me dis adieu
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Ce vous ce je ce tu
Qui joue avec le feu
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Je ne résiste plus
J’ai vu dans ton regard
Des remords disparus
Je rentre, il est trop tard
Как только я тебя увижу
(перевод)
Если бы мы это сделали,
Мы получим эффект
Что мы делаем каждый раз
Если бы мы сделали это
У нас будет эффект, который мы делаем
Как только я увижу тебя
Как только я вижу тебя, я знаю, что это ты
Как только ты увидишь меня, ты поймешь, что это я
Я признаю, что эта игра меня убивает
Если ты попрощаешься со мной
Как только я вижу тебя, я знаю, что это ты
это ты это я это ты
кто играет с огнем
Как только я вижу тебя, я знаю, что это ты
я больше не могу сопротивляться
Я видел в твоих глазах
раскаяние ушло
Я иду домой, уже слишком поздно
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Joe le taxi
2019
La Seine
ft.
-M-
2019
Marilyn & John
2008
Il y a
2019
Un P'tit Baiser
ft.
-M-
2019
La Seine Cabaret
2010
Week-end à Rome
ft.
Vanessa Paradis
2020
Papa Paname
2010
Be My Baby
2019
Divine idylle
2019
Love Song
2019
Pas besoin de permis
ft.
Benjamin Biolay
2014
Tu Si Na Cosa Grande
2012
Mi Amor
2019
Emmenez-Moi
2010
Dans l'univers
ft.
Vanessa Paradis
2019
Tandem
2019
Dis lui toi que je t'aime
2019
Le Bon Dieu Est Un Marin
1987
Tu me manques (pourtant tu es là)
ft.
Vanessa Paradis
2019
Тексты песен исполнителя: Vanessa Paradis
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Acho que te amo
2004
Gonna Catch Ya
2020
Give a Helping Hand
2008
We've Got the Night
2009
Blood from a Stone
2013
Foreign Whip Crasher
2017
Kara Bahtım Kem Talihim
1958
myself
2023
The River Seine
2024
I'm Witchu
ft.
Bronze Nazareth
2015