Перевод текста песни Joe le taxi - Vanessa Paradis

Joe le taxi - Vanessa Paradis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Joe le taxi, исполнителя - Vanessa Paradis.
Дата выпуска: 28.11.2019
Язык песни: Французский

Joe le Taxi

(оригинал)

Таксист Джо*

(перевод на русский)
--
Joe le taxiВот таксист Джо...
Y va pas partoutГде б он ни был,
Y marche pas au sodaТоник не пьёт.
Son saxo jauneСаксофон Джо
Connaît toutes les rues par coeurВ проулки музыку льёт,
--
Tous les p'tits barsВ каждый бар,
Tous les coins noirsВо все уголки,
Et la SeineИ на Сену,
Et ses ponts qui brillentСверкающие мосты...
--
Dans sa caiseВ голове
La musique à JoeМузыка Джо.
C'est la rumbaЭто румба,
Le vieux rock au mamboМамба и старый рок.
--
Joe le taxiДжо играет
C'est sa vieКрасиво,
Le rhum au mamboПускай немного
EmbouteillageФальшиво.
Il est comme çaСмесь забавна:
Rhum et mamboРом и мамба.
Joe — Joe — JoeДжо, Джо, Джо...
--
Dans sa caisseВ голове
La musique à Joe résonneВновь звуки музыки Джо:
C'est la rumbaЭто румба,
Le vieux rock au mambo bidonЧуднáя мамба и рок.
--
Vas-y JoeПриезжай
Vas-y JoeПриезжай,
Vas-y fonceПоезжай,
Dans la nuit vers l'amazoneИ "жрицу любви" обнимай...
--
Joe le taxiДжо и мамба...
Et Xavier CugatИ Ксавьер Кугат.
Joe le taxiРом и мамба...
Et Yma SumacИ Има Сумак.
Joe — Joe — JoeДжо, Джо, Джо...
--
Joe le taxiДжо играет
C'est sa vieКрасиво,
Le rhum au mamboХоть не следит за
EmbouteillageМотивом.
--
Joe le taxiСаксофон Джо,
Et les MariachisОркестр Марьячи.
Joe le taxiДжо-таксисту
Et le cha-cha-chiВо всем удачи!
Joe le taxiДжо-таксисту
Et le cha-cha-chiВо всем удачи!
--
Vas-y JoeПриезжай,
Vas-y fonceПриезжай,
Dans la nuit vers l'amazoneИ "жрицу любви" обнимай...
--

Joe le Taxi

(оригинал)

Таксист Джо

(перевод на русский)
Joe le taxiТаксист Джо...
Y va pas partoutГде он только не бывает,
Y marche pas au sodaОн не любит содовую,
Son saxo jauneЕго золотистый саксофон
Connaît toutes les rues par coeurЗнает каждую улочку наизусть,
--
Tous les p'tits barsКаждый маленький бар,
Tous les coins noirsВсе темные уголки,
Et la SeineИ Сену,
Et ses ponts qui brillentИ ее сверкающие мосты...
--
Dans sa caiseВ его голове звучит
La musique à JoeМузыка Джо
C'est la rumbaЭто румба,
Le vieux rock au mamboСтарый рок и мамба.
--
Joe le taxiТаксист Джо...
C'est sa vieТакова его жизнь -
Le rhum au mamboРом и мамба,
EmbouteillageРазлитые по бутылкам.
Il est comme çaОн такой -
Rhum et mamboРом и мамба.
Joe — Joe — JoeДжо, Джо, Джо...
--
Dans sa caisseВ его голове
La musique à Joe résonneВновь раздается музыка Джо
C'est la rumbaЭто румба,
Le vieux rock au mambo bidonСтарый рок и фальшивая мамба.
--
Vas-y JoeПриезжай сюда, Джо,
Vas-y JoeПриезжай сюда, Джо,
Vas-y fonceПриезжай сюда скорее,
Dans la nuit vers l'amazoneПоезжай ночью к "жрице любви"...
--
Joe le taxiТаксист Джо
Et Xavier CugatИ Ксавьер Кугат.
Joe le taxiТаксист Джо
Et Yma SumacИ Има Сумак.
Joe — Joe — JoeДжо, Джо, Джо...
--
Joe le taxiТаксист Джо
C'est sa vieТакова его жизнь -
Le rhum au mamboРом и мамба,
EmbouteillageРазлитые по бутылкам.
--
Joe le taxiТаксист Джо
Et les MariachisИ Марьячи.
Joe le taxiТаксист Джо
Et le cha-cha-chiИ ча-ча-ча...
Joe le taxiТаксист Джо
Et le cha-cha-chiИ ча-ча-ча...
--
Vas-y JoeПриезжай сюда, Джо,
Vas-y fonceПриезжай сюда скорее,
Dans la nuit vers l'amazoneПоезжай ночью к "жрице любви"...
--

Joe le taxi

Joe le taxi
Il va pas partout
Il marche pas au soda
Son saxo jaune
Connaît toutes les rues par coeur
Tous les p'tits bars
Tous les coins noirs
Et la Seine
Et tous ses ponts qui brillent
Dans sa caisse
La musique à Joe
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Il est comme ça
Rhum et mambo
Joe – Joe – Joe
Dans sa caisse
La musique à Joe résonne
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo bidon
Vas-y Joe
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'Amazone
Joe le taxi
Et Xavier Cugat
Joe le taxi
Et Yma Sumac
Joe – Joe – Joe
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Joe le taxi
Et les Mariachis
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'Amazone

Поделитесь текстом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Seine ft. -M- 2019
Marilyn & John 2008
Il y a 2019
Un P'tit Baiser ft. -M- 2019
La Seine Cabaret 2010
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
Papa Paname 2010
Be My Baby 2019
Divine idylle 2019
Love Song 2019
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Tu Si Na Cosa Grande 2012
Mi Amor 2019
Emmenez-Moi 2010
Dès que j'te vois 2019
Dans l'univers ft. Vanessa Paradis 2019
Tandem 2019
Dis lui toi que je t'aime 2019
Le Bon Dieu Est Un Marin 1987
Tu me manques (pourtant tu es là) ft. Vanessa Paradis 2019

Тексты песен исполнителя: Vanessa Paradis