Перевод текста песни Mi Amor - Vanessa Paradis

Mi Amor - Vanessa Paradis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi Amor, исполнителя - Vanessa Paradis.
Дата выпуска: 28.11.2019
Язык песни: Французский

Mi Amor

(оригинал)
Dis moi que tu m’aimes
Que la vie est belle
Que ce monde est fou
Et quoi qu’il advienne
Je resterai tienne
A toi jusqu’au bout
Ho, à la vie à la mort
Mi amor, je plaque tout
Dis moi que tu m’aimes
Et que les autres on s’en fout
Embrasse moi à Vienne
Harlem ou bien Sienne
Emmène moi partout
Dis moi que tu m’aimes
Que nos vies s’emmêlent
Que je suis ton tout
Ho, fais moi changer encore
De décor, je m’en fous, fous, fous
De ces problèmes
Tant que de moi tu es fou
Ho, fais moi changer encore
De décor, je m’en fous, fous, fous
De ces problèmes
Tant que de moi tu es fou
Regarde moi dans les yeux
Ne joue pas à ce jeu
Mais enfin regarde moi dans les yeux
Ne joue pas à ce jeu
Mais enfin,
Dis moi que tu m’aimes
Que la vie est belle
Que ce monde est fou
Et quoi qu’il advienne
Je resterai tienne
A toi jusqu’au bout
Dis moi que tu m’aimes
Que la vie est belle
Que ce monde est fou
Et quoi qu’il advienne
Je resterai tienne
A toi jusqu’au bout
(перевод)
Скажи мне что любишь меня
Жизнь прекрасна
Что этот мир сумасшедший
И будь что будет
я останусь твоим
Ваш до конца
Хо, жизнь и смерть
Моя любовь, я бросаю все
Скажи мне что любишь меня
А остальным все равно
Поцелуй меня в Вене
Гарлем или Сиена
возьми меня везде
Скажи мне что любишь меня
Пусть наша жизнь запутается
Что я твое все
Хо заставь меня снова измениться
Декор, мне все равно, сумасшедший, сумасшедший
Из этих проблем
Пока ты без ума от меня
Хо заставь меня снова измениться
Декор, мне все равно, сумасшедший, сумасшедший
Из этих проблем
Пока ты без ума от меня
Посмотри мне в глаза
Не играй в эту игру
Но, наконец, посмотри мне в глаза
Не играй в эту игру
Но, наконец,
Скажи мне что любишь меня
Жизнь прекрасна
Что этот мир сумасшедший
И будь что будет
я останусь твоим
Ваш до конца
Скажи мне что любишь меня
Жизнь прекрасна
Что этот мир сумасшедший
И будь что будет
я останусь твоим
Ваш до конца
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #из рекламы Chloe Love Story 2015 #из рекламы духов Chloe Love Story #из рекламы туалетной воды Chloe Love Story


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Joe le taxi 2019
La Seine ft. -M- 2019
Marilyn & John 2008
Il y a 2019
Un P'tit Baiser ft. -M- 2019
La Seine Cabaret 2010
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
Papa Paname 2010
Be My Baby 2019
Divine idylle 2019
Love Song 2019
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay 2014
Tu Si Na Cosa Grande 2012
Emmenez-Moi 2010
Dès que j'te vois 2019
Dans l'univers ft. Vanessa Paradis 2019
Tandem 2019
Dis lui toi que je t'aime 2019
Le Bon Dieu Est Un Marin 1987
Tu me manques (pourtant tu es là) ft. Vanessa Paradis 2019

Тексты песен исполнителя: Vanessa Paradis

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
How Do You Feel? 1997
KTG 2020
Lawd Have Mercy 2009
Tus Ojos Me Dicen : Aap ki Nazron Ne Samjha 2012
Low ft. T-Pain 2007
Daydreaming 2024
Arma blanca 2018
Llegando a Casa 2008
Хуракан 2021
Million Dollar Moment 2021