Перевод текста песни M79 - Vampire Weekend

M79 - Vampire Weekend
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни M79, исполнителя - Vampire Weekend. Песня из альбома Vampire Weekend, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.01.2008
Лейбл звукозаписи: XL
Язык песни: Английский

M79

(оригинал)

M79*

(перевод на русский)
It's going to take a little timeЭто займёт немного времени,
While you're waiting like a factory line,Пока ты ждёшь, словно фабричная линия,
I'll ride across the parkЯ проеду через парк
Backseat on the 79,На заднем сиденье 79-го,
Wasted days you've come to pass.Ты должна оставить потраченные дни.
--
So go, I know you would not stay,Так иди, я знаю, ты не останешься,
It wasn't true, but anyway,Это не было правдой, но, всё же,
Pollination yellow cab.Цвет такси, как у пыльцы.
--
You walk up the stairs,Ты поднимаешься по ступеням,
See the French kids by the door,Видишь французских ребят у двери,
Up one more flight,Ещё один полёт,
See the Buddha on the second floor,Видишь Будду на втором этаже,
Combination rickshaw grab.И берёшь моторикшу.
--
So go, I know you would not stay,Так иди, я знаю, ты не останешься,
It wasn't true, but anyway,Это не было правдой, но, всё же,
Racist dreams you should not have.Тебе не стоит иметь расистских снов.
--
No excuse to be so callous,Такой чёрствости нет оправдания,
Dress yourself in bleeding madras,Облачись в кровавый мадрас,
Charm your way across the Khyber pass.Наколдуй себе путь через Хайберский проход.
--
Stay awake to break the habit,Не спи, чтобы нарушить обычай,
Sing in praise of Jackson Crowther,Спой в честь Джексона Краутера,
Watch your step along the arch of glass.Следи за своими шагами в стеклянной арке.
--

M79

(оригинал)
It’s going to take a little time
While you’re waiting like a factory line
I’ll ride across the park
Backseat on the 79
Wasted days you’ve come to pass
So go I know you would not stay
It wasn’t true, but anyway
Pollination yellow cab
You walk up the stairs
See the French kids by the door
Up one more flight
See the Buddha on the second floor
Coronation rickshaw grab
So go, I know you would not stay
It wasn’t true, but anyway
Racist dreams you should not have
No excuse to be so callous
Dress yourself in bleeding madras
Charm your way across the Khyber Pass
Stay awake to break the habit
Sing in praise of Jackson Crowter
Watch your step along the arch of glass
(перевод)
Это займет немного времени
Пока вы ждете, как заводская линия
Я буду кататься по парку
Заднее сиденье на 79
Потраченные впустую дни, которые вы прошли
Так что иди, я знаю, ты не останешься
Это было неправдой, но тем не менее
Желтая кабина для опыления
Вы поднимаетесь по лестнице
Увидеть французских детей у двери
Еще один рейс
Увидеть Будду на втором этаже
Коронационный захват рикши
Так что иди, я знаю, ты не останешься
Это было неправдой, но тем не менее
Расистские мечты, которых у вас не должно быть
Нет оправдания быть таким черствым
Оденься в истекающий кровью мадрас
Очаруйте свой путь через Хайберский перевал
Не спите, чтобы избавиться от привычки
Восхваляйте Джексона Кроутера
Следи за своим шагом по стеклянной арке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A-Punk 2008
Campus 2008
Hannah Hunt 2013
Jonathan Low 2010
Step 2013
Oxford Comma 2008
White Sky 2010
Holiday 2010
Cousins 2010
Unbelievers 2013
Taxi Cab 2010
Ottoman 2010
Worship You 2013
Diane Young 2013
Horchata 2010
Ya Hey 2013
Mansard Roof 2008
Cape Cod Kwassa Kwassa 2008
Everlasting Arms 2013
Run 2010

Тексты песен исполнителя: Vampire Weekend