Перевод текста песни Stalker - Turin Brakes

Stalker - Turin Brakes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stalker, исполнителя - Turin Brakes. Песня из альбома Dark On Fire, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: A Source UK, Mawlaw 388 Ltd T
Язык песни: Английский

Stalker

(оригинал)

Сталкер

(перевод на русский)
I'm in the darkЯ в темноте,
I'm in the hurricaneЯ посреди урагана,
I'm in the rainЯ под дождем,
All over your paradeВыше твоей показухи.
--
I act like a friendЯ веду себя как друг,
I feel like a brand new startЯ кажусь новым началом.
But I will break inИ я сломаю барьеры,
And then I will break your heartА потом разобью тебе сердце.
--
Every single thing you sayВсе, что ты говоришь,
I'll record, I'll replayЯ запишу и переслушаю.
I'm a shadow just behindЯ — тень за твоей спиной,
I am with you all of the timeЯ все время с тобой,
I am with you all of the timeЯ все время с тобой.
--
I am a sharkЯ — акула,
I am a razorbladeЯ — лезвие,
And I will destroyИ я уничтожу
All of the friends you madeВсех друзей, что ты завела.
--
So please let me inТак что, пожалуйста, впусти меня,
'Cause I wanna be your friendПотому что я хочу быть твоим единственным другом.
I will cling onЯ буду привязан
To you until the endК тебе до самого конца.
--
Every single thing you sayВсе, что ты говоришь,
I'll record, I'll replayЯ запишу и переслушаю.
I'm a shadow just behindЯ — тень за твоей спиной,
I am with you all of the timeЯ все время с тобой.
--
You may think that you are freeТы можешь думать, что свободна,
But you're not, 'cause you're with meНо это не так, потому что ты со мной.
I'm a shadow in that lineЯ всего лишь тень на этой дороге,
I am with you all of the timeНо я все время с тобой,
I am with you all of the timeНо я все время с тобой,
I am with you all of the timeНо я все время с тобой.
--
Every single thing you sayВсе, что ты говоришь,
I'll record, I'll replayЯ запишу и переслушаю.
I'm a shadow just behindЯ — тень за твоей спиной,
I am with you all of the timeЯ все время с тобой.
You may think that you are freeТы можешь думать, что свободна,
But you're not, 'cause you're with meНо это не так, потому что ты со мной.
I'm a shadow in that lineЯ всего лишь тень на этой дороге,
I am with you all of the timeНо я все время с тобой.

Stalker

(оригинал)
I’m in the dark
I’m in the hurricane
I’m in the rain
All over your parade
I act like a friend
I feel like a brand new start
But I will break in
And then I will break your heart
Every single thing you say
I’ll record, I’ll replay
I’m a shadow just behind
I am with you all of the time
I am with you all of the time
I an a shark
I am a razorblade
And I will destroy
All of the friends you made
So please let me in
'Cause i wanna be your friend
I will cling on
To you until the end
Every single thing you say
I’ll record, I’ll replay
I’m a shadow just behind
I am with you all of the time
You may think that you are free
But you’re not, 'cause your with me
I’m a shadow in that line
I am with you all of the time
I am with you all of the time
I am with you all of the time
Every single thing you say
I’ll record, I’ll replay
I’m a shadow just behind
I am with you all of the time
You may think that you are free
But you’re not, 'cause your with me
I’m a shadow in that line
I am with you all of the time

Преследователь

(перевод)
я в темноте
я в урагане
я под дождем
По всему вашему параду
я веду себя как друг
Я чувствую новое начало
Но я ворвусь
И тогда я разобью тебе сердце
Каждая вещь, которую вы говорите
Я запишу, я воспроизведу
Я тень позади
Я все время с тобой
Я все время с тобой
я акула
я лезвие бритвы
И я уничтожу
Все ваши друзья
Пожалуйста, впусти меня.
Потому что я хочу быть твоим другом
я буду цепляться за
Тебе до конца
Каждая вещь, которую вы говорите
Я запишу, я воспроизведу
Я тень позади
Я все время с тобой
Вы можете думать, что вы свободны
Но это не так, потому что ты со мной.
Я тень в этой строке
Я все время с тобой
Я все время с тобой
Я все время с тобой
Каждая вещь, которую вы говорите
Я запишу, я воспроизведу
Я тень позади
Я все время с тобой
Вы можете думать, что вы свободны
Но это не так, потому что ты со мной.
Я тень в этой строке
Я все время с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Stay ft. Turin Brakes 2021
Dark On Fire 2006
Pain Killer (Summer Rain) 2002
Underdog (Save Me) 2000
The Door 2008
Emergency 72 2008
Underdog 2012
Feeling Oblivion 2008
Fishing For A Dream ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Pain Killer 2012
Mind Over Money 2000
Long Distance ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2013
Last Chance 2006
Stone Thrown 2002
Rain City ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2002
Self Help 2002
Blue Hour 2002
Average Man 2002
5 Mile (These Are The Days) 2002
Ether Song ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2002

Тексты песен исполнителя: Turin Brakes