Перевод текста песни Never Let You Down - Tokio Hotel

Never Let You Down - Tokio Hotel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Let You Down, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Kings Of Suburbia, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.10.2014
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Английский

Never Let You Down

(оригинал)

Никогда не оставлю тебя

(перевод на русский)
No I'll never let you down (you down)Я никогда не разочарую тебя,
No I'll never let you down againЯ никогда не оставлю тебя снова.
--
Headphones — headphonesНаушники —
Stereo in my earСтерео в моих ушах.
Rainbows — rainbowsРадуга
Above my head I see youНад моей головой. Я тебя вижу:
Hello — hello"Привет-привет".
Like I was never hereБудто я здесь впервые,
Ain't got nobody -У меня никого нет,
Ain't got nothing I can feelЯ ничего не чувствую,
Blackout — blackoutПотеря сознания.
I'm on my way downtownЯ направляюсь в центр города.
They shout — they shoutОни выкрикивают
Accelerating soundsПодгоняющие фразы:
Sold out — sold out"Продано-продано".
I cut across the crowdИду сквозь толпу.
The club is fading andСвет в клубе гаснет,
I'm staring at the dancehallИ я смотрю на танцпол.
--
Now I see your face again,Я снова вижу твоё лицо,
This time — it's loveИ в этот раз я влюбился.
We're more than friendsМы больше, чем друзья.
--
No I'll never let you down (you down)Я никогда не разочарую тебя,
No I'll never let you down againЯ никогда не оставлю тебя снова.
Baby I will never — never — never againДетка, никогда-никогда снова
Baby I will never — never — let you down againЯ не оставлю тебя.
--
Don't stop — don't stopНе останавливайся,
Let's finish what we startedДавай закончим то, что начали.
So hot — so hotТак страстно,
So close to brokenheartedЧто моё сердце почти разбито.
I got — you gotУ нас с тобой есть
The tickets to the stars andБилеты к звёздам, и
I promise everything of youЯ даю тебе обещания,
I cannot keep rightКоторые не смогу сдержать.
--
Now I see your dance again,Я снова вижу, как ты танцуешь,
This time — for realВремя признать —
We're more than friendsМы больше, чем друзья.
--
I wanna fly with you above the endЯ хочу летать с тобой вечно.
I promise you I'll be a better man againОбещаю тебе, я снова стану лучше.
--
No I'll never letЯ никогда...
No I'll never letЯ никогда...
No I'll never let you down againНикогда не оставлю тебя снова.
Baby I will never — never — never againДетка, никогда-никогда снова
Baby I will never — never — let you down againЯ не подведу тебя.
I never let you down (I — I)Я никогда не разочарую тебя,
Never let you down (I — I — I)Я никогда не оставлю тебя снова.

Never Let You Down

(оригинал)
Headphones — headphones
Stereo in my ear
Rainbows — rainbows
Above my head I see you
Hello — hello
Like I was never here
Ain’t got nobody
Ain’t got nothing I can feel
Blackout — blackout
I’m on my way downtown
They shout — they shout
Accelerating sounds
Sold out — sold out
I cut across the crowd
The club is fading and
I’m staring at the dancehall
Now I see your face again
This time — it’s love
We’re more than friends
No I’ll never let you down (you down)
No I’ll never let you down again
Baby I will never — never — never again
Baby I will never — never — let you down again
Don’t stop — don’t stop
Let’s finish what we started
So hot — so hot
So close to brokenhearted
I got — you got
The tickets to the stars and
I promise everything of you
I cannot keep right
Now I see your dance again
This time — for real
We’re more than friends
I wanna fly with you above the end
I promise you I’ll be a better man again
No I’ll never let
No I’ll never let
No I’ll never let you down again
Baby I will never — never — never again
Baby I will never — never — let you down again
I never let you down (I — I)
Never let you down (I — I — I)

Никогда Не Подведу Тебя

(перевод)
Наушники — наушники
Стерео в моем ухе
Радуги — радуги
Над головой я вижу тебя
Привет привет
Как будто меня здесь никогда не было
Нет никого
Я ничего не чувствую
Затемнение — затемнение
Я еду в центр города
Кричат ​​— кричат
Ускоряющие звуки
Распродано — распродано
Я пересекаю толпу
Клуб исчезает и
Я смотрю на танцевальный зал
Теперь я снова вижу твое лицо
На этот раз — это любовь
Мы больше, чем друзья
Нет, я никогда тебя не подведу (ты подведешь)
Нет, я больше никогда тебя не подведу
Детка, я никогда не буду — никогда — никогда снова
Детка, я никогда — никогда — снова не подведу тебя
Не останавливайся — не останавливайся
Завершим начатое
Так жарко — так жарко
Так близко к разбитому горю
Я получил — ты получил
Билеты к звездам и
Я обещаю тебе все
я не могу держать правильно
Теперь я снова вижу твой танец
На этот раз — по-настоящему
Мы больше, чем друзья
Я хочу лететь с тобой выше конца
Я обещаю тебе, что снова стану лучше
Нет, я никогда не позволю
Нет, я никогда не позволю
Нет, я больше никогда тебя не подведу
Детка, я никогда не буду — никогда — никогда снова
Детка, я никогда — никогда — снова не подведу тебя
Я никогда тебя не подводил (я — я)
Никогда не подведи (я — я — я)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Girl Got A Gun 2014
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Dancing In The Dark 2014
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
Darkside Of The Sun 2009
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014

Тексты песен исполнителя: Tokio Hotel